主要责任

• وتقع على كاهل المرأة عادة المسؤولية الرئيسية عن رعاية أطفالها.
  妇女通常负子女福利的主要责任。
• وتتحمل إسرائيل المسؤولية الرئيسية عن إعمال الحق في العودة.
  以色列对落实返回权负有主要责任。
• تجنح المرأة إلى الاضطلاع بمسؤولية أساسية عن رعاية الأطفال.
  妇女往往承担照顾孩子的主要责任。
• وأضافت أن البلدان تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تنميتها.
  各国对他们自己的发展负有主要责任。
• غير أن المسؤولية الأساسية عنها تقع على عاتق الحكومات الوطنية.
  但是，其主要责任在于各国政府。
• إن المسؤولية الأولية عن الحوكمة الحصيفة إنما هي على المستوى الوطني.
  审慎治理的主要责任在于国家。
• تضطلع الحكومات بالمسؤولية الرئيسية لإعمال حقوق الأقليات.
  政府拥有落实少数群体权利的主要责任。
• تتحمل اليونيسيف المسؤولية الأساسية عن تنفيذ الأنشطة البرنامجية
  儿基会对实施方案活动负有主要责任。
• وتتولى الحكومة أيضا المسؤولية الرئيسية عن تحديد اﻷولويات.
  政府也担负 着确定优先事项的主要责任。
• ويتمثل الدور الرئيسي للمجتمع الدولي في تيسير هذا التغيير.
  国际社会的主要责任是促成这些改革。