乌兹别克斯坦政府

• ومن المطلوب في هذا الصدد، بصورة ملحة، من حكومة أوزبكستان، أن تسن وقفا فوريا لعقوبة الإعدام هذه.
  在这方面，决定强烈敦促乌兹别克斯坦政府立即暂停死刑。
• لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة أوزبكستان أثناء الفترة المستعرضة.
  在所审查期间，工作组没有向乌兹别克斯坦政府转交新的失踪案件。
• وفي الوقت الراهن، تتخذ حكومة جمهورية أوزبكستان التدابير القانونية التنظيمية اللازمة لإنشاء الهيئة الحكومية المختصة.
  乌兹别克斯坦政府目前正采取组织和法律措施，设立此专门机构。
• تعمل حكومة أوزبكستان بهمّة على نشر المعلومات وتوزيع المواد التثقيفية المتعلقة بحظر التعذيب.
  乌兹别克斯坦政府积极散传播关于禁止酷刑问题的宣传品和教育材料。
• وقال أن سياسة حكومة أوزبكستان تعمد إلى تعزيز دور المرأة في الأسرة وفي المجتمع ككل.
  乌兹别克斯坦政府的政策是普遍提升妇女在家庭和社会中的地位。
• وقد أرسل الفريق العامل، وفقاً لأساليب عمله، نسخة من هذه الحالة إلى حكومة أوزبكستان.
  工作组根据其工作方法，向乌兹别克斯坦政府发送了一份案件副本。
• وكانت طلبات سابقة للزيارة القطرية قد وجهت أيضاً إلى حكومات الأردن وتركمانستان وأوزبكستان.
  此前还向约旦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦政府提出过国别访问要求。
• وأضاف أن حكومة أوزبكستان أخفقت في التجاوب مع مشروع القرار السابق الذي اعتمد في عام 2005.
  乌兹别克斯坦政府没有对2005年通过的前决议草案做出反应。