فقد ظلت الوكالة تتلقى احتياجاتها من لقاح التهاب الكبد من الفئة " باء " كتبرع عيني من وزارة الصحة، التي قدمت أيضا لقاحات أخرى للحؤول دون انقطاع برنامج التحصين بسبب التأخر في استﻻم المواد بانتظام. 工程处继续从卫生部收到所需实物捐赠的乙型肝炎疫苗,作卫生部也提供其他疫苗;避免因收到经常疫苗供应延误而造成免疫方案的中断。
فقد ظلت الوكالة تتلقى احتياجاتها من لقاح التهاب الكبد من الفئة " باء " كتبرع عيني من وزارة الصحة، التي قدمت أيضا لقاحات أخرى للحؤول دون انقطاع برنامج التحصين بسبب التأخر في استﻻم المواد بانتظام. 工程处继续从卫生部收到所需实物捐赠的乙型肝炎疫苗,作卫生部也提供其他疫苗;避免因收到经常疫苗供应延误而造成免疫方案的中断。
والمخزونات الحالية من لقاحات OPV للتحصين عن طريق الفم ضد شلل الأطفال و BCG للتحصين ضد السُل وسرطان المثانة، ولقاحي الكزاز واليرقان فصيلة B لدى الأطفال، لن تغطي سوى فترة الأشهر الستة القادمة. 现有的口服小儿麻痹症疫苗、肺结核疫苗（用于结核病和膀胱癌的卡迈德介朗杆菌苗(卡介苗)）、破伤风和小儿乙型肝炎疫苗存量只能再维持6个月。
وتوجد تدابير يمكن أن تخفض من حدوث السرطان تتمثل في تشجيع اتباع نظم غذائية أصح وممارسة الرياضة؛ والتحصين من الالتهاب الكبدي ' باء`؛ وزيادة الوعي بأخطار التعرض المفرط للشمس؛ وفرض ضرائب على المشروبات الكحولية بغية الحد من استهلاكها. 提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了解，以及对酒精饮料征税来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。
وواصلت الوزارة تلبية احتياجات الوكالة من اللقاح المضاد لالتهاب الكبد من الفئة باء عن طريق الهبات العينية، واستمر التعاون مع البرنامج الوطني لمكافحة السل في تنسيق أنشطة مراقبة هذا المرض ومكافحته استنادا إلى استراتيجية منظمة الصحة العالمية القائمة على دورة العلاج القصيرة الخاضعة للملاحظة المباشرة. 卫生部继续通过实物捐赠满足工程处对乙型肝炎疫苗的需求。 并与全国结核病方案保持合作，根据在卫生组织短期直接观察战略协调疾病的监控活动。
وفي عام 2005، أخذنا بخطة تحصين جديدة، بما في ذلك اللقاح المضاد للنزلة الترفية ولالتهاب الكبد من الفئة باء، أما وفيات الأطفال الرضع، فبقيت مستقرة في الفترة 2002-2004، تناهز 20 لكل 000 1 مولود حي. 2005年，我国实行了一项新的免疫计划，其中包括接种乙型流感嗜血杆菌疫苗和乙型肝炎疫苗。 2002-2004年期间，婴儿死亡率稳定在每1 000活产20例左右。
وقدمت اليونيسيف تبرعات عينية ﻻحتياجات الوكالة من اللقاحات لبرنامج التحصين الموسع، بما في ذلك مولدات المضاد لستة من أمراض الطفولة، واللقاح المضاد لﻹصابة بالفيروس الكبدي من النوع باء في لبنان، في إطار ترتيبات تعاونية قديمة العهد؛ وفي الضفة الغربية وقطاع غزة، قدمت هذه التبرعات عن طريق السلطة الفلسطينية. 儿童基金会提供食物捐助,满足工程处扩大免疫方案的疫苗需求,其中包括在黎巴嫩提供六种儿童疾病的抗原和乙型肝炎疫苗,这是在长期合作安排范围内进行的;在西岸和加沙地带,这些捐助是通过巴勒斯坦当局分发的。
وقدمت اليونيسيف تبرعات عينية ﻻحتياجات الوكالة من اللقاحات لبرنامج التحصين الموسع، بما في ذلك مولدات المضاد لستة من أمراض الطفولة، واللقاح المضاد لﻹصابة بالفيروس الكبدي من النوع باء في لبنان، في إطار ترتيبات تعاونية قديمة العهد؛ وفي الضفة الغربية وقطاع غزة، قدمت هذه التبرعات عن طريق السلطة الفلسطينية. 儿童基金会提供食物捐助,满足工程处扩大免疫方案的疫苗需求,其中包括在黎巴嫩提供六种儿童疾病的抗原和乙型肝炎疫苗,这是在长期合作安排范围内进行的;在西岸和加沙地带,这些捐助是通过巴勒斯坦当局分发的。
التعاون مع الحكومة اﻷردنية - ﻻ يزال التعاون الطويل العهد بين اﻷونروا ووزارة الصحة اﻷردنية يغطي مجموعة كبيرة من اﻷنشطة في مجال الصحة العامة، بما في ذلك التحصين، وصحة اﻷسرة، ومراقبة اﻷمراض السارية، وتنمية الموارد البشرية وضمان جودة اﻷدوية اﻷساسية، والمشاركة في الدراسات اﻻستقصائية الصحية الوطنية، والتبرع العيني باللقاح المضاد ﻻلتهاب الكبد من الفئة باء. 与约旦政府的合作。 近东救济工程处与卫生部的长期合作继续覆盖范围广泛的公共保健活动,其中包括免疫、家庭保健、传染病的监测、人力资源开发、基本药品的质量保证、参与全国卫生调查和乙型肝炎疫苗的实物捐赠等。