习惯于

• وعلى مر السنين اعتاد أبناء بيلاروس على القبول بعطايا التاريخ المأساوية بصبر وجلد.
  多年来，白俄罗斯人已习惯于耐心而富于韧性地接受历史的悲剧。
• وفي الوقت نفسه، ذكر أن الصحافة ووسائط الاعلام تُستخدم للإبلاغ علانية عن العنف ضد المرأة.
  同时，据称新闻和传媒也习惯于公开报道暴力侵害妇女的问题。
• وأعترف بأن هذه المسائل لم تكون المسائل التي كنت أعكف عليها عندما بدأت بمزاولة مهامي.
  我承认，在我刚刚担任这个职务时，我并不习惯于处理这些问题。
• ففي مجال اتخاذ القرار، تربَّت المرأة في جزر القمر على أن تنأى عن الذكور.
  在决策场所，科摩罗妇女接受一种教育，使她们习惯于避开男性人士。
• وحسب علم الإنسان، إشتُرط عليه أن يضع العصابة في منزلة أعلى حتى من عائلته.
  好吧 从人类学的角度而言 他已经习惯于帮派利益凌驾于个人家庭利益之上
• بيد أن الرجل الإستوني لم يتعود بعد البقاء في البيت لرعاية الأطفال أو أن يكون أبا وحيدا.
  然而，爱沙尼亚男子尚未习惯于呆在家里照顾子女或成为单身家长。
• الاقتصادية الكبرى، فإن جزءا كبير من السكان الليبريين ما زال معتادا على العنف.
  除了重大社会经济问题之外，利比里亚民众中很大一部分人仍然习惯于暴力。
• وتشير هذه الدراسة إلى أن الزواج دون سن 18 عاما لا يزال معتادا في المناطق الريفية في البلد.
  这项研究将表明，在老挝的农村地区，仍习惯于未满18岁就结婚。
• بل أقدم اﻻستعماريون اليابانيون، وقد اعتادوا اﻻختطاف، على خطف أفراد أسرة لي المالكة دون أي تردد.
  习惯于劫持他人的日本帝国主义者甚至毫无犹豫地劫持了李氏王朝的家属。