书面证据

• المادة 10- القواعد المتعلقة بالأدلة المستندية المقدّمة من المورّدين أو المقاولين
  第10条. 供应商或承包商提供书面证据的规则
• وأثبتت هذه الوثائق تكبد خسارة قدرها 238 5 ديناراً كويتياً.
  这些书面证据证明损失为5,238科威特第纳尔。
• استند فريق الخبراء في تحقيقاته إلى أدلة كتابية موثقة بشكل كامل.
  专家组在调查中以经过充分认定的书面证据为准。
• استند فريق الخبراء في تحقيقاته إلى أدلة موثّقة لا خلاف عليها.
  在调查过程中，专家组依靠的是确凿的书面证据。
• اعتمد الفريق في تحقيقاته على أدلة وثائقية غير قابلة للجدل.
  专家组在调查工作中依靠的是无可置疑的书面证据。
• وأطلع الموئل المجلس على أدلة موثقة لهذه الممارسة.
  联合国人居署与审计委员会共享了此一做法的书面证据。
• كفالة أن تكون جميع مؤشرات الإنجاز مدعومة بأدلة مستندية (الفقرة 134)؛
  确保所有绩效指标都有书面证据。 （第134段）
• القواعد المتعلقة بالأدلة المستندية المقدّمة من المورّدين أو المقاولين (المادة 10)
  供应商或承包商提供书面证据的规则（第10条）
• وتبين القرائن الموثقة أن بعض المواد الصيدلانية تَدخْل البيئة وتقاوم التحلل.
  书面证据显示，部分药品会进入环境并持续存在。
• ويرى الفريق أن عنصر المطالبة تؤيده أدلة مستندية كافية.
  专员小组认为，这项索赔内容得到书面证据的充分证明。