简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

亚种

"亚种" معنى
أمثلة
  • وقامت القوات الروسية أيضا بتفجير جسر للسكك الحديدية بالقرب من قرية غاركالي، وقطعت الوصلة الرابطة بين السكك الحديدية في شرق جورجيا وغربها، وبذلك استكملت الحصار الكامل، الذي كان موجودا أصلا، في مجال النقل.
    俄罗斯部队还炸毁格拉卡利村附近的一座铁路桥,切断西格鲁吉亚种东格鲁吉亚之间的铁路连系,充实原已存在的全面交通封锁。
  • وفي عام 2009، ظلّت هذه المنطقة تستأثر بنسبة 37 في المائة من مجموع المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا، وتليها المنطقة الوسطى التي ما زالت تستأثر بنحو ربع هذه الزراعة في البلد.
    2009年,太平洋地区的古柯树种植面积仍占哥伦比亚种植总面积的37%;其次是中部地区,那里的种植面积略低于该国种植总面积的四分之一。
  • 50- وأن هناك ارتباط وثيق بوصايا فيديك الواردة في المذهب الهندوسي، فيما يتعلق بحالة النظام الطبقي لجنوب آسيا، فإن الأمر أقل وضوحاً بالنسبة لحالات أخرى بشأن ما إذا كانت هناك صلة بين التقاليد الدينية والتمييز القائم على أساس النسب.
    亚种姓制度的情况与印度教中吠陀的规定有着强烈的联系,而其他情况下宗教传统与基于出身的歧视之间是否有联系则不很明确。
  • غير أن لجنة مجلس أوروبا الاستشارية المعنية بالاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية أضافت أن نزاع عام 2008 ليس له أثر خطير على ما يبدو على العلاقات بين الجماعات الإثنية في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة في جورجيا(21).
    20 框架公约顾问委员会补充说,然而,在政府控制的一些领域内,2008年的冲突似乎没有对格鲁吉亚种族间关系产生严重的影响。 21
  • فباستثناء المعاقبة على بعض الجرائم العادية، لم يتوصلا إلى إدانة إرهابي واحد على الجرائم الخطيرة التي ارتكبت في حق الصرب أو غيرهم من أفراد الطوائف العرقية الأخرى من غير الألبان.
    驻科部队和科索沃特派团迄今在这方面的活动完全失败,除了惩处普通刑事犯罪之外,没有任何一个恐怖主义罪犯因对塞族人或其他非阿尔巴尼亚种族人的重大犯罪活动而被定罪。
  • ففي كوسوفو، أدت الإجراءات التي اتخذتها منظمة حلف شمال الأطلسي في نهاية المطاف إلى عكس اتجاه عملية التطهير الإثني لألبان كوسوفو وأتاحت عودتهم إلى ديارهم، ولكن النزوح الجماعي للصرب وغيرهم من الأقليات قد حال دون إنجاز هذه المهمة بالكامل.
    在科索沃,大西洋公约组织的行动最后扭转了清洗阿尔巴尼亚种族的行为,并允许他们回家,但塞尔维亚人和其他少数民族的放逐使其任务所取得的成就不完整。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5