أفريقية جديدة من أجل تحقيق مستقبل أفضل للبلدان في قارتي آسيا وأفريقيا، مستلهمين ومسترشدين في ذلك بروح باندونغ - التي تجلّت في عام 1955 عندما عُقد هناك أول مؤتمر آسيوي - أفريقي. 受万隆精神 -- -- 1955年在万隆举行第一次亚非会议时所展现的精神 -- -- 的启发和指导，我们正在建立一种新亚非战略伙伴关系，以便非洲大陆和亚洲大陆的国家有一个更加美好的未来。
وسيشكل إحياء هذا اليوبيل الذهبي فرصة أساسية لإعادة التأكيد رسميا على سلامة المبادئ الجوهرية لروح باندونغ، ألا وهي التضامن والصداقة والتعاون، والتي ما زالت تشكل أساسا فعالا لحل المشاكل العالمية والنهوض بالعلاقات الجيدة بين بلدان وشعوب العالم. 纪念亚非会议召开50周年，将是一次庄严重申万隆精神的主要原则仍然适用的机会。 这些主要原则是团结、友谊与合作，这些原则继续构成解决全球性问题和促进世界各国和各国人民间的关系的有效基础。
نبعت فكرة التعاون فيما بين البلدان النامية من المؤتمر الأفريقي - الآسيوي الذي عقد في باندونغ، إندونيسيا، في عام 1955، والذي أسفر عن مولد حركة عدم الانحياز في عام 1961، وإنشاء مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومجموعة اﻟ 77 في عام 1964. 发展中国家间开展合作的构想源于1955年在印度尼西亚万隆举行的亚非会议，这一构想促成于1961年结成了不结盟运动，创建了联合国贸易和发展会议(贸发会议)，并于1964年组成了77国集团。