产生结果

• وقد أولت فرنسا اهتماما بالغا لهذه المناقشات التي بدأت تؤتي أكلها.
  法国已经表示对开始产生结果的这些讨论感兴趣。
• غير أنه قد حان الوقت لأن تؤتي الاتفاقيات الدولية أُكُلَها.
  但是，现在已是国际各项协定开始产生结果的时候了。
• وينتظـــر أن تبـــدأ هذه العملية تؤتي ثمارها في غضون الـ 18 شهراً المقبلة.
  这项努力应该在今后18个月里开始产生结果。
• لكن الحوار ليس غاية في حد ذاته، فهو لا بد أن يسفر عن نتائج.
  但是，对话本身不是目的，而是要产生结果。
• إن الدورة الستين للجمعية يجب أن تتمخض عن نتائج لضمـان التنفيذ السلس.
  大会第60届会议必须产生结果，以确保顺利贯彻。
• والبيانات الجيدة والموثوقة لرصد إحراز التقدم تساعد في التحفيز على تحقيق النتائج.
  以高质量和可靠的数据监测进展，有助于产生结果。
• وعندئذ، يمكن أن تؤتي الآمال الجديدة بشأن مستقبل العمل التطوعي ثمارها.
  到那时，对于志愿活动未来的新希望，将能够产生结果。
• كما أن جهود الحكومة الرامية إلى إعادة بناء نظام الحماية الاجتماعية بدأت تؤتي ثمارها.
  政府重建社会保护体体系的努力也正在产生结果。
• وهناك قطاع آخر يمكن أن يؤتي فيه التحرير ثماره بسرعة، ألا وهو قطاع الإسكان.
  另一个能够很快产生结果的开发部门是住房领域。