人口老化

• 99- ويتم إيلاء اهتمام خاص لتوفير مساكن للمسنين، نظراً لازدياد عددهم من بين السكان.
  鉴于人口老化，Curaçao岛特别注意老年人住房。
• بيد أن هناك بلداناً كثيرة جدا تعاني من قصور خدمات الرعاية الصحية المقدمة للمسنين.
  然而在许多国家，人口老化过程中的医疗保健存在缺陷。
• ويعني ذلك أن المستويات المعتدلة للهجرة الدولية تسهم إسهاما متواضعا في إبطاء وتيرة شيخوخة السكان.
  也就是说，适度的国际移徙对延缓人口老化的作用不大。
• ويشكل ذلك، بالإضافة إلى السكان الشائخين، تحديا للسياسات الإنمائية الشاملة.
  我们面临的不仅是执行全面发展政策带来的挑战，还有人口老化问题。
• ويندرج بالفعل معظم الشيخوخة المتوقعة مستقبلا للسكان الحاليين في التوزيع الحالي لأعمار السكان.
  目前人口年龄分布情况已大致说明了预计今后人口老化的趋势。
• وقد أصبح إصلاح نظم الحماية الاجتماعية لمواجهة التحديات التي تطرحها شيخوخة السكان أمرا ضروريا أيضا.
  也必须改革社会保护系统，以迎接人口老化所带来的挑战。
• وتعد قضايا مثل انخفاض معدﻻت الخصوبة وشيخوخة السكان ذات أثر عميق على اﻻقتصاد.
  诸如出生率低和人口老化等问题被视为对经济产生了深刻的影响。
• وتتجلى مهمته في تيسير الدراسات التعاونية وتبادل المعلومات المتعلقة بشيخوخة السكان وطول العمر.
  它的任务是促进有关人口老化和长寿问题的协作研究和信息交流。
• ويتمثل أحد الجوانب الملفتة للنظر لشيخوخة السكان في تدرج شيخوخة كبار السن نفسها.
  人口老化的一个值得注意的现象是，老龄人口本身也逐渐高龄化。