简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

人类影响

"人类影响" معنى
أمثلة
  • في عام 2000، طوّر بول كروتزين، المتخصص بكيمياء الغلاف الجوي والحائز على جائزة نوبل مفهوم الأنثروبوسين الذي تجري مناقشته في الوقت الراهن على نطاق واسع في الأوساط العلمية، باعتباره المصطلح السليم الذي يشير إلى الفترة الزمنية الراهنة، التي يهيمن التأثير البشري على كثير من العمليات الرئيسية فيها.
    2000年,诺贝尔奖得主大气化学家保罗·克鲁岑主张使用科学界已在广泛讨论的人类世概念来准确表述当前这个时期,在这个时期里,许多关键进程都被人类影响主导。
  • فحوالي 341 نوعا من أنواع الشعاب المرجانية معرضة حاليا للخطر ويتنبأون بأنه من خلال مجموع أثر تغير المناخ، وازدياد الحموضة في المحيطات، والآثار الأخرى الناجمة عن فعل الإنسان، سيتعرض للخطر 90 في المائة من الشعاب المرجانية حتى عام 2030، وذلك في حال عدم اتخاذ أية تدابير لحمايتها.
    目前约有341种珊瑚礁物种正受到威胁,根据预测,如果不采取保护性措施,由于气候变化、海洋酸化和其他人类影响的共同作用,90%的珊瑚礁物种将在2030年之前受到威胁。
  • وتشمل الجهود البحثية الأخرى مشروعي بحوث علوم أعماق البحار اللَّذين تُمولهما المفوضية الأوروبية؛ هيرمس (بحوث النظم الإيكولوجية الحرجة على حواف البحار الأوروبية) وهيرميون (بحوث النظم الإيكولوجية بالمناطق الساخنة وتأثير الإنسان على البحار الأُوروبية) (انظر الفقرات 34, 106, 190).
    其他研究工作包括欧洲联盟委员会资助的深海科学研究项目:欧洲海洋边缘热点生态系统研究(HERMES)和欧洲海洋热点生态系统研究和人类影响(HERMIONE)(参看下文第34、106和190段)。
  • أكد المدير التنفيذي في الصحافة وفي خطبه على الآثار الممكنة للتغيرات المناخية على الأمن الغذائي، فلاحظ أن الفهم الدقيق للأسباب العلمية للتغير في حالة السكان الواقعين في شرك دائرة مفرغة من حالة طويلة الأجل من العوز المتفاقم أقل أهمية من الالتزام الواضح بمعالجة الآثار الإنسانية لتلك الأسباب.
    执行主任在新闻界和讲话中强调气候变化对粮食安全可能产生的影响,指出对于陷于不断加深的长期贫困恶性循环的人来说,要解决气候变化对人类影响的明确承诺比了解气候变化的科学根源更为重要。
  • ويُعتقد أن ما يقدر بنسبة 27 في المائة من الشُعب المرجانية قد فُقد بفعل كل من التأثيرات البشرية المباشرة والتأثيرات الناجمة عن أحداث تغير المناخ في الفترة 1997-1998، وتقدر التنبؤات أن نسبة أخرى تقارب 32 في المائة من الشعب المرجانية في العالم ستصبح في حكم المدمرة وظيفيا خلال الثلاثين عاما المقبلة ما لم تتخذ بهذا الشأن تدابير عاجلة().
    据估计,由于1997-1998年直接人类影响和气候变化事件的影响,有27%的珊瑚料想已经死亡,除非采取紧急措施,否则在未来30年内预计全世界还会有32%的珊瑚礁功能丧失。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4