人群控制

• تقديم الدعم في مجال العمليات للشرطة الوطنية الهايتية في مجال احتواء الاضطرابات المدنية والسيطرة على الحشود
  向海地国家警察提供内乱管理和人群控制方面的行动支援
• وينبغي أن يشمل هذا التدريب تدريس طرائق ضبط الجماهير دون اللجوء إلى القوى الفتاكة.
  这种培训应当包括不采用致命武力进行人群控制的方法的教学。
• الإحاطة علما بتعريف مركبات الشرطة المحمية المدرعة ومركبات الشرطة المخصصة لمكافحة الشغب وبمعدلات سداد تكاليفها
  注意到警察装甲防护车辆和警察人群控制车辆的定义及偿还率
• وما فتئ أداء الشرطة الوطنية في مجال مكافحة الشغب يشهد تحسنا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  在本报告所述期间，国家警察在人群控制方面的表现继续改进。
• (ك) الموافقة على تعريف مركبة الشرطة المخصصة لمكافحة الشغب وتعريف معدلات سداد تكاليف الشاحنات المجهزة بمدافع مائية؛
  (k) 核可人群控制警车的定义以及水炮车的定义和偿还率；
• وفيما يتعلق بمنع التجمهر، تم تعزيز وحدة ثانية متخصصة ودعم الوحدات اﻷخرى في العاصمة واﻷقاليم.
  在人群控制方面,在首都巩固了第二特种部队并加强了地区性部队。
• وما زالت القدرات الحرجة تعاني من تخلُّف شديد، وخاصة في مجالات إدارة الحدود والسيطرة على التجمهرات.
  关键的能力，尤其是在边境管理和人群控制方面，仍然极不发达。
• وقد يتعين تقييد دخول المجمع أو غرفة اجتماعات معينة داخل المجمع لأغراض حفظ النظام.
  但可能会因人群控制而需要限制进入体育中心或其中某个特定会议室。
• وسوف يضم مثل هذا التدريب عمليات مكافحة الشغب وكذا عمليات الإنذار المبكر وحل الصراعات والتكتيكات غير المميتة.
  这种培训将包括人群控制行动以及预警、解决冲突和非致命战术。