代顿

• وبطبيعة الحال، فإن هاتين كﻻهما مصلحتان مشروعتان، كل المشروعية، في إطــار اتفاقات دايتون.
  根据《代顿协定》,两项利益考虑当然都完全合理。
• ولعله يتوفر ﻷول مرة في مجلس الرئاسة توافق في اﻵراء مؤيد لعملية دايتون.
  主席团也可能头一次取得赞成《代顿协定》的共识。
• وينبغي أن تبرهن الحكومة دون لبس على مساندتها الكاملة لجميع جوانب اتفاق دايتون.
  政府应明确表示全力支持《代顿协定》的所有方面。
• ولا تزال تلزم استثمارات ضخمة لتحقيق أهداف اتفاقات دايتون للسلام.
  为实现《代顿和平协定》的各项目标，仍需要大规模投资。
• وذكر الممثل السامي أن المرحلة الحالية هي أهم مرحلة في فترة ما بعد دايتون.
  高级代表指出，目前是后代顿时代最重要的时刻。
• وعلاوة على ذلك، يجب معالجة أثر أزمة كوسوفو على برامج ما بعد دايتون.
  此外，科索沃危机对代顿后方案的影响必须得到处理。
• فأولئك الذين يعملون مع المجتمع الدولي والذين يتقيدون باتفاق دايتون سوف يﻻقون الجزاء الحسن.
  那些同国际社会合作、遵守代顿协定的人将得到奖励。
• لقد آن الأوان لكي تخرج البوسنة من مرحلة دايتون إلى مرحلة بروكسل.
  现在是使波斯尼亚从代顿阶段进入布鲁塞尔阶段的时候了。
• فقد تحدد هيكلها، بموجب اتفاق دايتون للسلام، كوسيلة لتجنب الحرب.
  其架构是《代顿和平协定》确定的，作为一种防止战争的办法。
• وفيما يتعلق بالبوسنة والهرسك، فإن صربيا ضامن لاتفاق دايتون.
  至于波斯尼亚和黑塞哥维那，塞尔维亚是《代顿协定》的保证国。