فقد أعلن المسؤولون الإسرائيليون، بمن فيهم وزير الدفاع موفاز ورئيس أركان الجيش يالون عن عزمهم تدمير مئات أخرى من المنازل الفلسطينية في منطقة رفح. 以色列国防部长莫法兹和总参谋长亚龙等官员宣称，他们打算在拉法地区再摧毁数百所巴勒斯坦人住房。
واتهم أيضاً بأنه هدد بقصف السد العالي بالقنابل وذات يوم يمكن أن يصبح السيد ليبرمان الذي يحبذ إزالة عرب إسرائيل من إسرائيل، وزيراً للدفاع أو حتى رئيساً لوزراء إسرائيل. 这位支持清除阿拉伯裔以色列人的利伯曼先生可能在某天成为以色列国防部长，甚至是总理。
ومن المعروف أيضاً أن قوات الدفاع الإسرائيلية قامت في الستينات والسبعينات من القرن الماضي بغارات فدائية دراماتيكية للغاية داخل بيروت فأصابت أهدافها. 在20世纪60年代和70年代，以色列国防部队也声名昭着地对贝鲁特实施过非常出色的突袭，拿下目标。
56- ووفقاً لأرقام وزارة الدفاع الإسرائيلية، تؤثر هذه القيود على 20 في المائة من قوة العمل الفلسطينية ونحو 35 في المائة من مجموع دخل الأجور. 根据以色列国防部的统计数字，限制措施影响到20%的巴勒斯坦工人，和薪资收入总额的35%左右。
16- ووفقاً لوزارة الدفاع الإسرائيلية، فإن قطع إمدادات الكهرباء عن قطاع غزة جاءت رداً على إطلاق الصواريخ المتواصل والعشوائي من غزة على إسرائيل. 据以色列国防部称，削减对加沙的电力供应是针对加沙继续不分青红皂白地向以色列发射火箭炮采取的举措。
وسلّم المقرر الخاص بأنه قد أجرى حوارا دون أي مواربة مع وزارة الدفاع الإسرائيلية، التي كانت في منتهى الصراحة والوضوح في مناقشتها. 特别报告员承认他与以色列国防部长进行了十分坦率的对话，以色列国防部长在辩论中表现得很开放，也很明确。
وسلّم المقرر الخاص بأنه قد أجرى حوارا دون أي مواربة مع وزارة الدفاع الإسرائيلية، التي كانت في منتهى الصراحة والوضوح في مناقشتها. 特别报告员承认他与以色列国防部长进行了十分坦率的对话，以色列国防部长在辩论中表现得很开放，也很明确。
وتجدر الإشارة أيضاً إلى التوصية الجديدة لوزير الدفاع الإسرائيلي بخفض إمدادات الكهرباء إلى قطاع غزة، الذي يضم 1.5 مليون فلسطيني. 同样值得一提的是，以色列国防部长就减少对加沙地带供电提出新建议，而加沙地带是150万巴勒斯坦人民的家园。
وأحث على إنشاء مكتب الاتصال هذا في أسرع وقت ممكن لتيسير الاتصال والتنسيق مع مقر قوات الدفاع الإسرائيلية ووزارة الدفاع الإسرائيلية والسلطات المعنية الأخرى. 我敦促尽早设立该联络处，以便与以色列国防军指挥部、以色列国防部和其他相关主管部门进行联络与协调。
وذُكر أن وزير الدفاع الإسرائيلي قد صرَّح بأن نشطاء حماس قد أطلقوا النار على القوات المسلحة الإسرائيلية من منطقة متاخمة لمرافق الأمم المتحدة، وأن القصف الإسرائيلي جاء دفاعاً عن النفس(). 据报，以色列国防部称，哈马斯民兵从联合国设施附近的地方向以色列军队开火，炮击是自卫。