وأعربوا في هذا الصدد عن قلقهم الشديد إزاء استمرار تمكُّن العلماء الإسرائيليين من الوصول إلى المرافق النووية لإحدى الدول الحائزة لأسلحة نووية مؤكدين أن هذا الأمر ستكون لـه عواقب سلبية وخيمة على الأمن الإقليمي وعلى موثوقية نظام عدم الانتشار العالمي. 在这方面,他们表示严重关注的是,以色列科学家获准进入一个核武国的核设施的情况仍然在继续。 这种情况可能会对区域安全以及全球不扩散制度的可靠性带来严重的消极影响。
وفي هذا السياق، أعربوا عن قلقهم البالغ إزاء التطور المستمر المتمثل في تمكين العلماء الإسرائيليين من الوصول إلى المنشآت النووية التابعة لدولة حائزة للأسلحة النووية، إذ من المحتمل أن يكون لهذا التطور آثار سلبية خطيرة على الأمن في المنطقة وعلى مصداقية نظام عدم الانتشار في العالم. 在这方面,他们对以色列科学家依然能够进入一个核武器国家的核设施表示严重关注。 这种情况有可能对中东安全以及全球不扩散制度的可靠性产生严重的负面影响。
وأعربوا في هذا الصدد عن قلقهم الشديد إزاء استمرار تمكُّن العلماء الإسرائيليين من الوصول إلى المرافق النووية لإحدى الدول الحائزة لأسلحة نووية مؤكدين أن هذا الأمر ستكون لـه عواقب سلبية وخيمة على الأمن الإقليمي وعلى موثوقية نظام عدم الانتشار العالمي. 在这方面,他们表示严重关注的是,以色列科学家获准进入一个核武器国家的核设施的情况仍在继续。 这种情况可能会对区域安全以及全球不扩散制度的可靠性带来严重的消极影响。
ويعرب في هذا الصدد عن انشغاله البالغ إزاء التطور المتواصل المتمثل في تمكن العلماء الإسرائيليين من دخول المرافق النووية لإحدى الدول الحائزة على الأسلحة النووية، ويعتبر ذلك تطوراً ستكون له انعكاسات سلبية خطيرة على الأمن الإقليمي وكذا على مصداقية النظام العالمي المتعلق بحظر انتشار الأسلحة النووية؛ 在这一方面,它们表示严重关切继续允许以色列科学家进入某个核武器国家的核设施,这一事态发展将有可能对区域安全以及对全球不扩散制度的可靠性产生严重的消极影响。
ويعرب في هذا الصدد عن انشغاله البالغ إزاء التطور المتواصل المتمثل في تمكن العلماء الإسرائيليين من دخول المرافق النووية لإحدى الدول الحائزة على الأسلحة النووية، ويعتبر ذلك تطوراً ستكون له انعكاسات سلبية خطيرة على الأمن الإقليمي وكذا على مصداقية النظام العالمي المتعلق بحظر انتشار الأسلحة النووية. 在这一方面,它们表示严重关切继续允许以色列科学家进入某个核武器国家的核设施,这一事态发展将有可能对区域安全以及对全球不扩散缺席的可靠性产生严重的消极影响。
ويعرب في هذا الصدد عن انشغاله البالغ إزاء التطور المتواصل المتمثل في تمكن العلماء الإسرائيليين من دخول المرافق النووية لإحدى الدول الحائزة على الأسلحة النووية، ويعتبر ذلك تطورا ستكون له انعكاسات سلبية خطيرة على الأمن الإقليمي وكذا على مصداقية النظام العالمي المتعلق بحظر انتشار الأسلحة النووية؛ 在这一方面,它们表示严重关切继续允许以色列科学家进入某个核武器国家的核设施,认为这一事态发展将有可能对区域安全以及对全球不扩散制度的可靠性产生严重的消极影响。
سادسا، وقعت الولايات المتحدة اتفاقا للتعاون النووي مع إسرائيل التي تمثل ترسانتها النووية أشد خطر على السلم والاستقرار في الشرق الأوسط، وأتاحت للعلماء الإسرائيليين إمكانية الوصول إلى المرافق النووية للولايات المتحدة، وبهذا أبدت تجاهلها التام لالتزاماتها بموجب المادة الأولى من المعاهدة. 第六,美国同以色列签署了一项核合作协定 -- -- 后者的核武库是中东和平与稳定面临的最大危险 -- -- 让以色列科学家进入美国的核设施,从而表明它完全无视《条约》第一条的义务。