简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

佃农

"佃农" معنى
أمثلة
  • وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
    佃农通常要付出高昂的租金,从一个季节到另一个季节,没有租用安全。
  • وسيسمح الإصلاح الزراعي بتحويل المستأجرين الذين شغلوا نفس قطعة الأرض لمدة تزيد عن 15 سنة إلى مُلاَّك لها.
    土地改革将使那些占用同一块土地并从中获益满15年的佃农转变为无偿持有。
  • ولا سيما عمال الزراعة، والمزارعين المستأجرين، والمستقطنين وصغار أصحاب الأعمال.
    秘书长代表强调需要解决无地流离失所者----即农业工人、佃农、占屋者和小商贩的返回问题。
  • وعادة ما يتعين على المزارعين المستأجرين دفع إيجارات مرتفعة، وليس هناك ما يضمن لهم استغلال الأرض من موسم إلى آخر.
    佃农通常要支付高昂的租金,但他们每个季节对土地的所有权几乎得不到保障。
  • فمن بين المساحة الإجمالية للأراضي المزروعة بالأرز، كان 000 300 مزارع مستأجر يقومون بزراعة ما يقرب 000 400 هكتار منها.
    斯里兰卡的稻田总面积约为400 000英亩,全部由300 000名佃农耕种。
  • وفي المناطق الريفية، تشكل الأراضي المزروعة بالأرز أهم شكل للثروة، ويقوم بزراعة حوالي 33 في المائة منها مزارعون مستأجرون لا يملكون الأرض.
    在农村地区,稻田是最重要的财富形式,约有33%的稻田由无地佃农耕种。
  • وتمثل ممارسات حسن إدارة اﻷراضي جزءا ﻻ يتجزأ من قانون الملكية واﻹيجارات الزراعية الذي ينظم جميع أشكال تأجير اﻷراضي الزراعية.
    土地的得法管理惯例也是管理所有农地租凭的《农业地主和佃农法》的一个组成部分。
  • وينبغي أن يشمل الاستعراض قانون استصلاح الأراضي فيما يتعلق بممارسات التأجير واقتسام المحاصيل، بهدف تحسين حالة المزارعين المستأجرين.
    审查内容应该包括关于收益分成种田和租赁做法的《土地改革法》,以便改进佃农的状况。
  • كما أدخلت فييت نام برنامجا لإصلاح الأراضي شمل نقلا محدودا لحقوق الملكية إلى المستأجرين كوسيلة لتخفيف القيود عن الإنتاجية الزراعية.
    越南也实行了土地改革方案,向佃农转让部分土地产权,以消除农业生产率增长的限制因素。
  • The review should include the Land Reform Act as it relates to sharecropping and leasing practices, with a view to improving the situation of tenant farmers.
    审查应包括涉及交谷租田和土地出租做法的《土地改革法》,以改善佃农的境况。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5