供养

• إننا بصدد اختبار قدرة الكوكب على توفير سبل عيشنا.
  我们正在考验地球供养人类的能力。
• (أ) مشروع قانون المرأة التي لا عائل لها؛
  一项关于无男性供养者的妇女的法案；
• ويقع على الذكور التزام آخر، وهو إعالة ذوات القربى.
  男人拥有供养女性同胞的进一步义务。
• وارتباطاته اﻷسرية غير متصلة بأية احتياجات مالية.
  其家庭纽带中不涉及任何经济上的供养关系。
• التصميم على عدم إعالة الأسرة (المادة 186)،
  长期不履行供养家庭的义务（第186条）；
• ويجوز أيضا القيام خلال هذه الليالي بالوساطة في قضايا النفقة.
  对供养案件的调解也在这些夜里进行。
• (ب) معاشات كبار السن؛ ومعاشات الإعاقة؛ ومعاشات فقدان العائل؛
  (b) 老年、残疾、失去供养人补助金；
• وليس هناك عادة اعتراف بمساهمة المرأة في إعالة الأُسرة.
  妇女对供养家庭的贡献通常得不到承认。
• وتستند هذه التخفيضات إلى مبلغ يحدد بموجب حكم قضائي.
  供养费金额应根据法院判决的金额确定。
• المساواة في مسؤولية الأم والأب في الإنفاق على الأطفال؛
  母亲和父亲拥有供养子女的平等育儿责任