简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

供奉

"供奉" معنى
أمثلة
  • وجرى تشييد أضرحة ومعابد صغيرة لآلهة الهندوس عند كل خزان أو بئر صغيرين مما يُنمي تفهم ضرورة حماية الموارد الطبيعية والمحافظة عليها وتجديدها.
    在每个小水箱和井修建了供奉印度教神的神殿和小寺庙,以培养一种对保护、养护自然资源和恢复其活力的必要性的认识。
  • وكانوا ينذرون حياتهم ويقدَّمون " قرابين " إلى هذه الآلهة وكانوا يُجبَرون على العيش في ضواحي القرى لكي يستهدفهم أي نحس قد يحدث.
    他们被作为 " 祭品 " 供奉给这些神,作为可能发生的任何厄运的目标被强迫生活在村子的周边。
  • ويواصل المسؤولون في الحكومات اليابانية المتعاقبة بدون استثناء، بمن في ذلك رؤساء الوزراء، زيارة معبد ياشوكوني، المكرس لتكريم الجنود الذين قتلوا في أوقات الحرب، وخاصة الذين قُتلوا في الحرب العالمية الثانية.
    日本历届政府官员,包括其首相都继续参拜供奉在战争中,尤其是在第二次世界大战期间阵亡士兵的靖国神社,无一例外。
  • والسؤال هو ما إذا كان ينبغي المحافظة على هذه الممارسة الثقافية للمجتمع المتبعة منذ وقت طويل والمتمثلة في احترام فتاة صغيرة بوصفها إلهةً حية، أو ما إذا كان ينبغي اعتبار ذلك انتهاكاً لحقوق تلك الطفلة؟ لقد رُفعت إلى المحكمة العليا قضيتان متعارضتان في هذا الشأن.
    该习俗是将女童用来供奉活神,是否应该将其视为长期存在的文化而予以保留或者仅仅是对女童权利的侵犯? 尼泊尔最高法院已经收到两个意见相悖的案件。
  • وبغية إرضاء جماعة السيو وتمكين أفرادها من ممارسة معتقداتهم، أعلنت الشركة أنها ستأذن لهم بدخول منطقة الينابيع الساخنة والمنطقة المحيطة بها، أو ستتحمل تكاليف إعادة توطينهم وبناء مقام صغير للإلهة، Yeay Te، ولإقامة طقوسهم الدينية.
    为了帮助Suy族人,使他们能够实现自己的理念,公司声称将会允许Suy族人使用温泉和周围地区,或者为其支付费用,供Suy族人迁移和修建小神祠,以供奉其女神Yeay Te和举行宗教仪式。
  • ثم إن أفراد تلك الفئات الثلاث الذين ينظر إليهم في بعض الثقافات على أنهم كائنات مقدسة يحملون الكلمة المرفوضة يتحولون كذلك إلى هدف لأعمال عنف موجه نحو مكامن هذه الكلمة المحرم التفوه بها لا في العلاقات الأسرية ولا في الواقع الاجتماعي الأعم.
    在一些文化中这三类群体被视为向神供奉的祭祀品,是未知真相的承载者,随着话语权的剥夺,这三类群体也成为了暴力行为的实施对象,由于暴力行为,他们无论在家庭关系中还是在更为广泛的社会现实中都不可能说一个字。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4