(ب) إدارة العمليات وصيانة جميع المرافق المادية القائمة في المقر، بما في ذلك عن طريق توفير خدمات الإيداع، وخدمات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وخدمات الكهرباء، وسائر خدمات الصيانة؛ (b) 管理总部所有现有实体设施的运作和维护，包括提供清扫、供暖、通风和空调系统以及电气和其他维修服务；
وفي الكويت، يُقترح إلغاء وظيفة أخصائي تقني في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (الرتبة المحلية) ووظيفة سبَّاك (الرتبة المحلية) ووظيفة كهربائي (الرتبة المحلية). 在科威特，拟议裁撤1个供暖、通风和空调技工职位(当地雇员)、1个管道工职位(当地雇员)和1个电工职位(当地雇员)。
(د) رابعاً، 73 مليون دولار للزيادات الخاصة بمبنى الأمانة العامة لأغراض تجهيزات التدفئة والتهوية والمسائل المتعلقة بتكييف الهواء وإزالة الأسبستوس، والتغييرات الهيكلية في الطوابق العليا؛ (d) 第四，秘书处大厦的费用增加7 300万美元，以解决供暖、通风和空调问题，拆减石棉，以及改变较高楼层的结构；
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لفني متخصص في التدفئة والتهوئة والتبريد لتعزيز قدرة القوة على دعم عمليات التحسين الجارية لأماكن إقامة القوات، لا سيما تركيب معدات تبريد إضافية. 其中一个员额拟为供暖、通风和空调技术员，以加强联塞部队的能力，支持不断改善部队住宿条件，特别是加装空调设备。
وارتفعت تكاليف التدفئة والتهوئة وتكييف الهواء والكهرباء ونظم السلامة والتغييرات الميكانيكية لأن المعدات أصبحت متهالكة وقديمة نتيجة للتأخر في تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر. 由于基本建设总计划的实施出现延误，设备状况恶化并且陈旧，因此供暖、通风和空调以及电力、生命安全和机械改造费用增加。
(س) نقل وظيفة أخصائي تقني في التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (الرتبة المحلية) من الكويت إلى بغداد، وذلك لتوجيه الاهتمام الكامل إلى 160 وحدة لتكييف الهواء مركَّبة في مرافق البعثة؛ (o) 将科威特1个供暖、通风和空调技术员(当地雇员)职位调到巴格达，以便全力维护联伊援助团设施内的160台空调机；
' 1` خفض السقف الداخلي لتيسير تركيب الأضواء وأنابيب التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وتثبيت بلاطات خفيفة الوزن لا تسقط وتسد طرق الإخلاء في حالة حدوث زلزال؛ ㈠ 降低天花板，以便安装照明装置，以及用于供暖、通风和空调的管道，并安装轻质天花板，以便在发生地震时，不会掉落或阻挡疏散的通道；
' 1` المرافق والهياكل الأساسية المتنوعة، بما فيها الأدوات الهندسية والمعدات اللازمة لبناء وإصلاح وصيانة الأصول الهندسية التي ستستخدمها وحدة إدارة المباني ووحدة المولدات الكهربائية والتدفئة والتهوية والتبريد. ㈠ 杂项设施和基础设施，包括工程机械和设备，以建造、修理和维护供房舍管理股、发电机股和供暖、通风和空调系统使用的各种工程资产。
34-47 وفيما يتعلق بأعمال الصيانة الكبرى، سيغطي الاعتماد البالغ000 620 1 دولار تكاليف صيانة نظم التدفئة والتهوية وتكييف الهواء واللوحات الكهربائية والنظام الأمني واستبدال الأسلاك والمصاعد وخزانات الديزل العتيقة. 47 在主要维修方面，经费1 620 000美元将用于维修供暖、通风和空调系统、电控制板和安全系统，以及更换老旧电缆、电梯和柴油罐。