促进增长

• تصبح التجارة مفتاحا من مفاتيح النمو والتنمية، إذا ما توافرت لذلك الظروف الملائمة.
  在对的条件下，贸易可促进增长与发展。
• والمدن بها إمكانات كبيرة باعتبارها قاطرة النمو والتنمية الاجتماعية.
  城市是促进增长和社会发展的引擎，因而具有巨大潜力。
• ولنكون محددين، نحن بحاجة إلى تشجيع النمو القائم على زيادة الاستثمار.
  具体而言，我们需要在增加投资的基础上促进增长。
• (أ) زيادة عدد البلدان التي تتبع سياسات، واستراتيجيات، تؤدي إلى تحقيق المزيد من النمو
  (a) 有更多的国家采纳促进增长的政策和战略
• ويظل التدريب والتعليم يمثلان ركنين من أركان إجراءات السياسة العامة الداعمة للنمو.
  培训和教育仍然是开展促进增长的政策行动的支柱。
• (أ) زيادة عدد البلدان التي تتبع سياسات، واستراتيجيات، تؤدي إلى تحقيق المزيد من النمو
  (a) 采取促进增长政策和战略的国家数目增多
• (أ) تعزيز النمو والعمالة من خلال توفير الدعم الشامل للأعمال التجارية المحلية؛
  (a) 向当地企业提供全面支持，促进增长和就业；
• كما أن التكامل الإقليمي هو وسيلة هامة لحفز النمو والتنمية المستدامة.
  区域合作也是促进增长和可持续发展的一条重要途径。
• وبوسع التعدين أن يسهم في القضاء على الفقر والدفع بالنمو وتحسين مستويات المعيشة.
  采矿有助于消灭贫穷，促进增长并提高生活水平。
• وإذا استنارت السياسات بتلك الرؤى فيمكنها أن تعزز تأثير النمو على الحد من الفقر.
  具备了上述明见的政策可促进增长的减贫作用。