俯视

• أما فيما يتعلق بالموضوع اﻷول، فلربما آن اﻷوان لكي اعترف، وان كنت ﻻ أكترث كثيراً بالجماليات، إنني لست من محبي الصور الجدارية القاتمة التي تحدق فينا عابسة من علو، والتي يزيد تأثيرها شدة العادة الغريبة التي تقضي بأن تكون الستائر مسدلة دائماً في قاعة المجلس لكي ننجز أعمالنا في ظﻻم كئيب.
  然而，关于第一个主题，也许现在到了该承认的时候了，我是个艺术的门外汉，不是阴郁地俯视我们的肃穆壁画的狂热爱好者，而议事厅窗帘一向拉着的这一奇怪习惯又加强了这一效果，使我们在萧然的晦暗中从事我们的工作。