俾格米人

• وشددوا أيضاً على انعدام التعليم في صفوف جماعات البيغمي وعدم علمهم بحقوق السكان الأصليين.
  他们还强调说，俾格米人得不到教育，对土着权利一无所知。
• ويساور اللجنة قلق خاص إزاء التقارير التي تشير إلى تعرض الأقزام أحياناً للسخرة.
  委员会尤其关注到，有报告指出，俾格米人有时候遭受强迫劳动。
• تقدر التكلفة الإجمالية التي تفيد الأقزام 0.21 مليون منها قرض الصندوق بقيمة 0.14 مليون
  用于俾格米人的总成本估计数 21万，包括农发基金贷款14万
• مقاضاة مرتكبي أعمال العنف الجنسي؛ وحقوق البيغمي؛ والتمييز ضد البيغمي(34)
  2008年 起诉性暴力行为人；俾格米人的权利；以及对俾格米人的歧视
• مقاضاة مرتكبي أعمال العنف الجنسي؛ وحقوق البيغمي؛ والتمييز ضد البيغمي(34)
  2008年 起诉性暴力行为人；俾格米人的权利；以及对俾格米人的歧视
• وفي أحد الأيام توجه أحد هؤلاء الأقزام ومعه ابنته للبحث عن طعام.
  有一天，一名俾格米人和他女儿出去找食物，被一些擦黑板士兵袭击。
• (ب) تسجيل ملكية الأراضي القبلية للبيغمي، وذلك بالتشاور مع الشعوب الأصلية المعنية؛
  与相关的土着人磋商，在土地登记册中注册俾格米人世代相传的土地；
• وإضافة إلى ذلك، وضع بالتعاون مع اليونيسيف مشروع إنمائي متكامل فيما يتعلق بالأقزام.
  此外，加蓬还与儿基会合作在俾格米人中开展了一项综合发展项目。
• كما تشعر اللجنة بالقلق لوجود تمييز ضد الأطفال المعوقين وضد الأقليات، ولا سيما الأقزام.
  委员会还关切地注意到，残疾儿童和俾格米人等少数民族遭到歧视。