债役

• (ب) الأعمال أو الخدمات القسْرية أو الجبرية [بما في ذلك السخرة واستعباد المدين]؛
  (b) 强迫或胁迫劳动或服务[包括抵押劳动和债役]；
• ونعتبر ذلك إنجازاً يستحق الثناء فيما يتعلق بتمكين ضحايا نظام الكاماييا السابقين.
  我们认为，在赋予债役工权力方面取得的这一成就值得称赞。
• وسُن قانون حظر السخرة الذي اعتبر نظام الكاماييا جريمة يعاقب عليها القانون.
  尼泊尔颁布了《（禁止雇用）债役工法》，从而打击了债役制。
• وسُن قانون حظر السخرة الذي اعتبر نظام الكاماييا جريمة يعاقب عليها القانون.
  尼泊尔颁布了《（禁止雇用）债役工法》，从而打击了债役制。
• ونوقش في هذا الصدد، استعباد واستغلال الأطفال في إطار عبودية الدين والسخرة.
  在这方面，还讨论了在债役和强迫劳动方面对儿童的奴役和剥削问题。
• ونظراً للافتقار إلى الموارد المطلوبة فإن هذه الفئة تحتاج إلى فرص للعمل من أجل كسب العيش.
  由于贫穷，当然债役工家庭需要寻找就业机会，以维持生计。
• القضاء على (عمل السخرة) وعمل الأطفال واستعباد الأطفال في أسر أخرى من أسر الكامايا السابقة
  消除后续发现的前奴工家庭中的(债役工)童工和奴役儿童现象
• وأصدرت المحكمة العليا الاتحادية توجيهات لتحديد العاملين بإسار الدَين وإعتاقهم وتوفير إعادة التأهيل المناسبة لهم.
  最高法院已经下令确认、释放债役工，并为其提供适当康复服务。