倾向

• نعم ، الهوس ليس دائما عنيفا
  恋物癖一般没有暴力倾向
• ولذلك يفضل الخيار ٢ .
  因此他倾向于备选案文2。
• وقالت انها تفضل الترشيح من الدول اﻷطراف .
  她倾向于由缔约国提名。
• ونحن ﻻ نميل إلى تأييد هذا النهج.
  我们不大倾向于这种办法。
• وعليه، فﻻ ينبغي تجاهل هذه اﻻتجاهات الجديدة.
  这种新的倾向不应被忽视。
• ولكن هذه الاتجاهات تتعرض للتصويب شيئا فشيئا.
  但这种倾向在不断地改变。
• لقد بدأت تبزغ عدة اتجاهات إيجابية الآن.
  现已呈现出某些积极倾向。
• فتميل النساء إلى استبعاد بعضهن البعض.
  她们有一种相互排斥的倾向。
• ولكن ذلك لا يمثل خيارنا المفضل.
  但这并不是我们倾向的选择。
• وروسيا عازمةٌ على التغلب على هذه الاتجاهات.
  俄罗斯决心克服这些倾向。