偏袒

• ويجب تناولها بصورة متساوية وبطريقة متوازنة على أساس اللاإنتقائية.
  必须在不偏袒的基础上予以同等和平衡的对待。
• وينبغي ألا يفسر امتناع الهند عن التصويت على أنها تؤيد أيا من الأطراف.
  印度投弃权票不应被理解为偏袒某一方。
• كما أن المهلة مُنحت لجميع الأطراف دون إضرار بأي منهم.
  另外，截止日期适用于各方，不偏袒任何一方。
• كما أن المهلة منحت لجميع الأطراف، دون الإضرار بأي منهم.
  另外，截止日期适用于各方，不偏袒任何一方。
• ويرى بعض المراقبين أن كفة الميزان قد مالت بشكل كبير لفائدة الشركات الخاصة.
  有些观察家坚称这样对私营公司过分偏袒。
• وتبين له كذلك أنه ﻻ توجد أدلة على التحامل من جانب عضوي الفريق.
  他进而认定，不存在专案组成员偏袒的证据。
• بيد أن الأمر يتطلب تطهير الجهاز القضائي في كوسوفو من شائبة التحيز.
  然而，科索沃司法制度的偏袒性必须得到纠正。
• (هـ) الجنسية إذا ما عكست تحاملا أو تحيزا سافرا.
  (e) 国籍 -- -- 当它反映出偏袒或明显偏见的时候。
• ونشأ نزاع، وأصدر المحكَّم قرارا جزئيا لصالح المدّعي.
  出现一个争议，仲裁员做出了一项偏袒原告的不公平裁决。
• غير أن الإحصاءات تكشف عن وجود تحيُّز لصالح الرجل، لا سيما في القطاع النظامي.
  但统计表明男性受到偏袒，尤其是在正式部门。