內部審計處

• تنطبق سياسة كشف المعلومات على تقارير مراجعة الحسابات الصادرة عن دائرة المراجعة الداخلية للحسابات بالمنظمة.
  披露政策适用于本组织内部审计处发布的审计报告。
• وتم تأمين بيئة عمل عملية لمكتب المراجعة الداخلية للحسابات في بداية عام 2008.
  内部审计处的实际工作环境是2008年年初获得的房舍。
• (د) قيادة أعمال التوجيه والإحاطة المقدمة إلى الموظف الجديد في مكتب المراجعة الداخلية للحسابات؛
  (d) 领导内部审计处新工作人员的上岗情况介绍；以及
• وتقوم المنظمات، حسب الاقتضاء، بتعزيز قدرة مكاتبها للمراجعة الداخلية للحسابات على تقديم مثل هذه المعلومات؛
  各组织将酌情加强其内部审计处提供这类信息的能力。
• ويوجد في جنيف مقر دائرة المراجعة الداخلية لحسابات المفوضية التابع لشعبة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة للمكتب.
  监督厅内部审计司的难民署内部审计处设在日内瓦。
• واعتبارا من ذلك التاريخ، عمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات باعتباره مكتب المراجعة الداخلية للحسابات لمكتب خدمات المشاريع.
  自该日起，内部审计处作为项目厅内部审计处运作。
• واعتبارا من ذلك التاريخ، عمل مكتب المراجعة الداخلية للحسابات باعتباره مكتب المراجعة الداخلية للحسابات لمكتب خدمات المشاريع.
  自该日起，内部审计处作为项目厅内部审计处运作。
• ويرد ميثاق مكتب المراجعة الداخلية في المرفق 2 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي.
  内部审计处的章程载于本报告附件2和执行局的网页。
• المسائل الهامة التي لاحظها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أو أثرت عليه خلال عام 2008
  2008年内部审计处注意到的或影响到审计处的重大问题
• وبدأ مكتب المراجعة الداخلية للحسابات خلال الفترة المتوخاة إجراء ثلاثة تحقيقات، كما طلبها المستشار القانوني.
  在报告所涉期间，内部审计处按总顾问的要求发起了三项调查。