全体磋商

• (1) تعقد عقب رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته.
  1 在全体磋商结束之后举行。
• (1) تُعقد عقب انتهاء مشاورات المجلس بكامل هيئته.
  1 在全体磋商结束之后举行。
• (1) تُعقد عقب رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته.
  1 在全体磋商结束之后举行。
• (1) تعقد عقب انتهاء مشاورات المجلس بكامل هيئته.
  1 在全体磋商结束之后举行。
• (1) تُجرى عقب انتهاء مشاورات المجلس بكامل هيئته.
  1 在全体磋商结束之后举行。
• (1) تُعقد عقب رفع جلسة مشاورات المجلس بكامل هيئته.
  1 在全体磋商休会后举行。
• صباحا(1) مشاورات للمجلس بكامل هيئته (مغلقة) غرفة المشاورات
  1 全体磋商 (非公开) 磋商室
• ثم انسحب المجلس عندئذ لإجراء مشاورات بكامل هيئته.
  安理会随后举行了全体磋商。
• وقد أعقبت الجلسة مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته.
  在会议之后举行了全体磋商。
• وأعقبت الجلسة مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته.
  会后就此问题举行了全体磋商。