وتساهم النرويج في التحالف العالمي للقاحات والتحصين منذ إنشائه في عام 2000. 自全球疫苗和免疫联盟于2000年成立以来，挪威一直为该联盟提供资助。
فـ ' ' التحالف العالمي للقاحات والتحصين``، مثلا، جمع أكثر من 3 بلايين دولار منذ إنشائه عام 2000. 例如，全球疫苗和免疫联盟自成立以来已筹集超过30亿美元。
ونحن نؤيد بشدة الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين. 我们大力支持全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金和全球疫苗和免疫联盟。
ومن الأمثلة الملموسة لهذه الشراكة التحالف العالمي للقاحات والتحصين الذي أنشئ في أواخر عام 1999. 这种伙伴关系的一个具体实例是1999年底建立的全球疫苗和免疫联盟。
تأسس التحالف العالمي للقاحات والتحصين بعضوية واسعة النطاق تتكون من شركاء ينتمون إلى القطاعين العام والخاص. 全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)由公营和私营部门的广泛伙伴成员组成。
ويمثل التحالف العالمي لتوفير اللقاحات والتحصين نموذجا لما يمكن أن تحققه هذه الشراكات (انظر الإطار 2). 全球疫苗和免疫联盟就是这种伙伴关系所能够获得成绩的一个典型(见方框2)。
ويجري الاضطلاع بهذا الجهد من خلال تسهيلات الشراء التابعة لليونيسيف وعن طريق التحالف العالمي للقاحات والتحصين. 这项工作正在通过儿童基金会采购设施和全球疫苗和免疫联盟（免疫联盟）进行。
وتشمل هذه المبادرات الصندوق العالمي والتحالف العالمي للقاحات والتحصين والمرفق الدولي لشراء الأدوية. 这些举措和战略包括全球基金、全球疫苗和免疫联盟(免疫联盟)和国际药品采购机制。
" التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتحصين " هو مبادرة أخرى. " 全球疫苗和免疫联盟（免疫联盟） " 是另一项倡议。
وعلى نحو خاص، نشيد بالتأييد الكبير للصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا وللتحالف العالمي للأمصال واللقاحات. 我们尤其提倡大力资助全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金及全球疫苗和免疫联盟。