全面保障

• وقالت إنه مع ذلك فإن إسرائيل ترفض بإصرار إخضاع مرافقها للضمانات الشاملة.
  然而以色列顽固拒绝将其设施交付全面保障监督。
• كما يطالب بتطبيق نظام الضمانات الشامل للوكالة الدولية للطاقة الذرية في منطقة الشرق الأوسط.
  原子能机构的全面保障制度必须在中东建立。
• وينبغي إخضاع منشآت إسرائيل النووية للضمانات الشاملة التي وضعتها الوكالة الدولية.
  以色列的核设施应接受原子能机构的全面保障监督。
• وإذ يرحب بالتصديق على البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات الشاملة الخاص بالعراق،
  欢迎《全面保障监督协定》的附加议定书获得批准，
• إن عدد الدول التي لم تبرم اتفاقات ضمانات شاملة من بواعث القلق.
  没有签署全面保障监督协定的国家的数量令人关切。
• قبول الضمانات الشاملة التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن جميع الأنشطة النووية
  接受国际原子能机构对所有核活动的全面保障监督
• يدعـو إلى الانضمام العام إلى اتفاقات الضمانات الشاملة وبروتوكولاتها الإضافية.
  吁请普遍加入《全面保障监督协定》和《附加议定书》。
• وفي هذا الصدد، شُجِّعت الدول على توقيع اتفاقات ضمانات شاملة مع الوكالة.
  为此，鼓励各国与原子能机构签署全面保障监督协定。
• فقد أثبت البرتوكول الإضافي المتعلق باتفاقات الضمانات الشاملة جدواه في السنوات الأخيرة.
  近些年来，全面保障协定的附加议定书已证明其价值。
• (9) منصوص على ذلك في المادة الرابعة عشرة من اتفاق الضمانات الشاملة (النوع 153).
  9 《全面保障协定》(153类)第十四条规定。