公益物

• وسيتيح المركز هذه المنافع العامة لعملائه على نطاق أوسع من خلال تعزيز موقعه الشبكي.
  中心将加强网站，扩大向客户提供公益物的范围。
• وسيكون توفير منافع عامة عالمية لمواجهة تحديات التنمية المستدامة أمرا جوهريا.
  提供应对可持续发展挑战的全球公益物将是至关重要的。
• والحكم المتعلق بالسلع العامة العالمية غير كاف وقابل للطعن في ظل الظروف الراهنة.
  全球性公益物的供应在目前情况下是不足的、脆弱的。
• وتتعلق أول مجموعة بكون المنافع العامة تؤدي إلى إخفاق السوق بسبب عمومية فوائدها.
  第一类问题是，公益物因其非排斥性，会造成市场失败。
• للمشاريع غير التجارية، في كثير من الحالات، خصائص المنافع العامة.
  " .非贸易物品往往具有公益物品的特点。
• وينبغي صون التعليم باعتباره منفعة عامة لكي لا يصبح شيئا مجردا من المصلحة الاجتماعية.
  教育应保持公益物的性质，以使其不至缺乏社会利益。
• ورأى أن المنافع العامة تعتبر مجالاً حاسماً للاستثمار لأغراض التنمية.
  他认为，公益物品对发展而言是一项具有决定性作用的投资领域。
• وأخيرا، تؤدي المؤسسات دورا بالغ الأهمية فيما يتعلق بإنتاج السلع العامة ونوعيتها، كالهواء النظيف.
  最后，制度对于清洁空气等公益物的产生和质量至关重要。
• وفي هذا الصدد، تمثل الاتفاقية الإطارية إحدى المنافع العامة القوية في مجال الصحة على الصعيد العالمي.
  在这方面，框架公约是一个强有力的全球卫生公益物。
• وتتمثل الأولوية التشغيلية الرابعة في استغلال علم وتكنولوجيا الفضاء لتأمين المنافع العامة العالمية.
  第四项业务优先事项是利用空间科技保障全球公益物的安全。