公设律师

• وتتمثل مهام المحامي العام في تقديم المعونة القانونية والمشورة والمساعدة إلى المحتاجين.
  公设律师的职能是向有需要的人提供法律援助、咨询和帮助。
• وكان واحد من هذه الالتماسات المقدمة إلى أمين المظالم يتعلق بالتمييز ضد المرأة.
  有一份提交到权利公设律师手中的请愿书是关于歧视妇女的。
• وأجرى مكتب المحامي العام مشاورات بشأن وضع سياسة لاختبار القدرة على الدفع والأحقية.
  公设律师办公室就制定经济状况和案情测查政策进行了协商。
• وقد تغيب بعض القضاة والمدعين العامين والمحامين العامين لفترة أشهر لتلقي التدريب في الخارج.
  有些法官、检察官和公设律师因去国外培训而已离职几个月。
• وقد شارك القضاة ورجال الادعاء وضباط الشرطة والمحامون العامون في التدريب المتعلق بالاتفاقية.
  法官、检察官、警官和公设律师都参加了关于《公约》的培训。
• ويوجد في كل من المقاطعات البالغ عددها 15 مقاطعة محامي معيّن للدفاع المجاني أو مدعي عام للمقاطعة واحد على الأقل.
  所有15个州都至少有1名公设律师和州律师。
• ونتيجة لذلك، خصص لهم محامون عامون، لم يكن لهم أي صلة بهم من قبل.
  结果就为他们指派了公设律师，他们以前与这些人没有任何关系。
• وينصب الاهتمام الآن على تعزيز قدرة المحامين المعيّنين للدفاع المجاني في إطار التدريب في المعهد القضائي
  将重点转向通过在司法研究所提供培训，加强公设律师的能力
• وأكد المدافع العام مراراً وتكراراً أن التعذيب لا يمارس بصورة منهجية في مرافق الاحتجاز.
  格鲁吉亚公设律师一再申明，拘留设施不存在系统性的酷刑问题。
• وفي إطار ذلك المشروع ساهم المعهد بتقديم مراجع وحواسيب إلى مكتب محامي الدفاع العام.
  在该项目的框架内，研究所为公设律师事务所提供了文献和计算机。