关注非洲

• وتظهر إجراءاته بوضوح زيادة في الاهتمام بالمسائل الإنمائية وخاصة باحتياجات أفريقيا الخاصة.
  他的行动显然说明，更加关注发展问题，特别是关注非洲的特别需求。
• وسيولى اهتمام خاص كذلك لاحتياجات البلدان الأفريقية، وأقل البلدان نموا، والدول الجزرية الصغيرة النامية.
  将特别关注非洲国家、最不发达国家和小岛屿发展中国家的需要。
• 14- وشدد على ضرورة توزيع أنشطة التعاون التقني بإنصاف، بإيلاء عناية خاصة لأفريقيا.
  他强调，有必要确保技术合作活动的公平分配，同时要特别关注非洲。
• إن مجتمعنا لديه مصلحة قوية في سعي الشعوب الأفريقية نحو التحول الاجتماعي والاقتصادي وترسيخ دعائم السلم الدائم.
  加共体始终关注非洲人民追求社会经济变革和巩固持久和平。
• ويترافق هذا التقرير مع تقارير مرحلية مختلفة ترصد تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، مع التركيز على أفريقيا بوجه خاص.
  本报告与特别关注非洲的多份千年发展目标进度报告相吻合。
• الاهتمام المتعاظم بأفريقيا من المجتمع الدولي، ومن منظومة الأمم المتحدة بصورة خاصة، يمكن تفسيره بحقيقتين.
  国际社会、特别是联合国系统日益关注非洲，这可由两个事实来解释。
• يؤيد الجبل الأسود جهود الأمم المتحدة القائمة في أفريقيا وما توليه المنظمة من اهتمام للتحديات التي تواجه القارة.
  黑山支持联合国不断努力应对和关注非洲目前面临的种种挑战。
• واستطرد قائلاً إن عملية المؤتمر، الذي احتفل بعامه العاشر، هي دليل على التزام اليابان الراسخ بالتنمية الأفريقية.
  今年已满10周年的这项活动表明了日本关注非洲发展的坚定承诺。