再说

• وفيما يتعلق بملاحظات ممثل اليابان، أود أن أوضح بعض النقاط الإضافية.
  关于日本代表所说的话，我想再说几点。
• لا بد لي أن أكرر أننا ينبغي أن نتوصل إلى قرار.
  我必须再说一遍，我们必须作出某种决定。
• في الختام، لا بد من العودة إلى أسلحة الدمار الشامل.
  最后，我要再说一下大规模杀伤性武器问题。
• قبل الختام، أود أن أضيف ملاحظة شخصية خاصة.
  在结束发言之前，我愿再说一句个人的特别感言。
• ومرة أخرى، نحن نكرر ما قاله الآخرون في ذلك الصدد.
  再说一遍，我们赞同其他人在这方面的看法。
• ويجادل البعض بأن الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية الدول القائمة باﻹدارة هي دولة محبة للخير.
  某些人一再说美国是一个宽厚的管理国。
• وفي الختام، نقول مرة أخرى إن ليبريا في طريق نحو التعافي.
  最后，我们要再说一次，利比里亚正在复苏。
• ماذا يمكن أن نقول أكثر من ذلك؟ وهل يمكن أن نعبر عنه على نحو أفضل؟
  还能够再说什么呢？ 如何说的更好呢？
• وأقول مجددا، تلك هي مسؤوليتنا المشتركة التي يجب أن نضطلع بها.
  再说一次，这是我们必须担负起来的共同责任。
• وأكرر، يولد 000 370 طفل سنويا مصاباً بفيروس نقص المناعة البشرية.
  我再说一次，每年有37万婴儿感染艾滋病毒。