" فريق الخبراء الحكوميين لاستعراض سير نظام الأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية ومواصلة تطويره " ، برئاسة ألمانيا. 联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组，德国担任主席
' 3` مشاركة الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وفي النظام الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛ ㈢ 中非经共体参加联合国《常规武器登记册》和军事支出标准汇报表的情况；
وفي معظم الحالات، أوردت الحكومات الأرقام في الجداول المقدمة أدناه بالاعتماد على أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية. 多数国家政府依据《联合国军事支出标准汇报表》报告了下文各表所列的数字。
بيان استهلالي يدلي به رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بمواصلة تشغيل أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية وزيادة تطويرها 联合国军事支出标准汇报表的持续运作和进一步发展问题政府专家组主席的介绍
والأرقام الواردة في الجداول التالية هي الأرقام التي أبلغت عنها الحكومات، في معظم الحالات، باستخدام أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية. 多数国家政府依据《联合国军事支出标准汇报表》报告了下文各表所列的数字。
واعترف الفريق أيضا بالدور الذي تضطلع بـه الأمانة العامة في زيادة الوعي بالأداة لدى أوساط الدول الأعضاء وزيادة إلمامها بها. 专家组还认识到秘书处在增进会员国了解和熟悉《军事支出标准汇报表》方面的作用。
والأرقام الواردة في الجداول التالية هي الأرقام التي أبلغت عنها الحكومات، في معظم الحالات، باستخدام وسيلة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية. 各国政府在以下表格汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的。
ويتحقق هذا من خلال التقارير الوطنية التي تقدم إلى سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وصك الأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية. 要这样做，就要向联合国常规武器登记册和联合国军事支出标准汇报表提交国家报告。
أتشرف بأن أقدم طيه تقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بتسيير أعمال أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية ومواصلة تطويرها. 我谨随文转递联合国军事支出标准汇报表的运作和进一步发展问题政府专家组的报告。
والأرقام الواردة في الجداول التالية هي الأرقام التي أبلغت عنها الحكومات، في معظم الحالات، بناء على أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية. 各国政府在以下表格中汇报的数字多数都是根据联合国军事支出标准汇报表提出的。