军事设施

• تخزين الأصناف المقيدة في المنشآت العسكرية.
  " 第27段. 在军事设施存放受管制物项。
• 20- كما أبلغت الشعوب الأصلية عن آثار إيجابية ناجمة عن إقامة مرافق عسكرية.
  土着人民也提到了军事设施所带来的积极影响。
• وتصاعد القتال وانتشر بسرعة إلى مختلف المنشآت العسكرية والأحياء المدنية.
  战斗越打越激烈，并迅速蔓延到各军事设施和居民区。
• وفضلاً عن ذلك زودت الكويت البعثة بتسهيلات مدنية وعسكرية مختلفة.
  此外，科威特已向伊科观察团提供各种民事和军事设施。
• 16- كما يشكل حجم القواعد والمرافق العسكرية أيضاً مصدر قلق.
  军事基地和军事设施的规模也成为土着社区关注的焦点。
• وتوصي اللجنة أيضا بوقف الممارسة الخاصة بتمركز وكلاء النيابة العامة داخل المرافق العسكرية.
  委员会还建议停止将检察官置于军事设施的做法。
• وفي تحرك يدعو إلى السخرية، يجري بناء منشآت عسكرية للاحتلال مكان القرى الشاغرة.
  占领军正玩世不恭地在撤空的村庄里建造军事设施。
• ووجهت لهم اتهامات بارتكاب جرائم ضد أمن الدولة وشن هجوم على منشأة عسكرية.
  他们被指控犯有危害国家安全罪以及攻击军事设施。
• ومما لا شك فيه أن المنشآت العسكرية والمباني المدنية الموجودة في المدينة قيد الاستخدام.
  毫无疑问，该市的军事设施和民用建筑都在被使用。
• ويمكن أن تعمل هذه الفرق في منشآت عسكرية كما يمكنها أن تقدم المساعدة للمدنيين.
  这些队伍可在军事设施内开展活动，也可以帮助平民。