军备管制

• تعزيز تعددية الأطراف بوصفها سبيلاً لتطوير التفاوض حول تنظيم التسلح ونزع السلاح.
  多边主义应予以加强，以推进关于军备管制和裁军的谈判。
• وهكذا يصبح الحد من الأسلحة بلا معنى حين يتحول إلى مشاريع ذي ممر واحد.
  此类虚拟军备管制毫无意义，因为它变成一种单向行动。
• إن أرمينيا ملتزمة تماما بواجباتها الدولية بشأن تحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  亚美尼亚仍然致力于充分履行我国的军备管制和裁军国际义务。
• وتتعلق التحديات الكبرى التي تواجهنا بضرورة تعزيز المعايير الدولية لنزع السلاح وتنظيم الأسلحة.
  今后的主要挑战是，必须加强裁军和军备管制的多边规范。
• والأمر الهام للغاية هو مراعاة المعايير البيئية في وضع وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة.
  在拟定和执行裁军和军备管制协定时应遵守环境标准。
• لقد اضطلعت الأرجنتين على الدوام بدور مهم في مختلف عمليات نزع السلاح وتحديد الأسلحة.
  阿根廷在各裁军和军备管制进程中始终发挥了重要作用。
• ينبغي أن تظل تدابير نزع السلاح وتحديد الأسلحة أولوية عالية على جدول الأعمال الدولي.
  裁军和军备管制措施应继续是国际议程上的一项优先任务。
• لقد سعت نيوزيلندا باستمرار إلى دفع جدول أعمال نزع السلاح وتحديد الأسلحة ومنع الانتشار قدما إلى الأمام.
  新西兰一向谋求推动裁军、军备管制和不扩散议程。
• ائذنوا لي أن أتكلم الآن عن أنشطة سلوفاكيا الأخرى في ميدان تحديد الأسلحة.
  现在，让我阐述一下斯洛伐克在军备管制领域里的其他活动。
• والتقدم في ميدان تحديد الأسلحة التقليدية هو إذاً هدف من المعقول متابعته تماما.
  因此，取得常规军备管制领域中的进展是一个完全合理的目标。