军火贸易

• سفينة مسجلة في (سوريا) معروف أنها تنقل الأسلحة إلى بلدان (البحر الأبيض المتوسط) ومن بينهم (القذافي)
  船在叙利亚注册 负责中东的军火贸易
• وفي هذا الصدد، تؤيد حكومتي إبرام معاهدة بشأن تجارة الأسلحة.
  在这方面，我国政府支持缔结一项军火贸易条约。
• وللاتجار بالأسلحة بطريقة غير منظمة ولا تتسم بالشفافية انعكاسات سلبية كبيرة.
  无管制、非透明的军火贸易有严重的负面影响。
• وتجارة السلاح هي عامل رئيسي معرقل للحماية والتنمية الاجتماعيتين.
  军火贸易是妨碍社会保护和社会发展的一个重要因素。
• وتنطوي حالات أخرى على أنشطة تتعلق بغسل الأموال والاتجار غير المشروع بالأسلحة.
  其它一些案例则涉及洗钱活动和非法军火贸易。
• وننوه بالتعليقات التي أدلى بها السفير موريتان بشأن معاهدة الاتجار بالأسلحة.
  我们注意到莫里坦大使关于军火贸易条约的评论。
• وينبغي، بالإضافة إلى ذلك، اتخاذ تدابير ملموسة لاحتواء تجارة الأسلحة والنفقات العسكرية.
  此外，应采取切实行动遏制军火贸易和军事开支。
• وهذه خطوة أولى حيوية نحو وضع معاهدة لتجارة الأسلحة.
  这是向制订一项军火贸易条约迈出了极为重要的第一步。
• وقد أيدت الدانمرك بقوة مبادرة معاهدة الاتجار بالأسلحة منذ مرحلة مبكرة.
  丹麦很早就表示，我们坚决支持军火贸易条约倡议。
• كثيرا ما نسمع أن الاتجار بالأسلحة خارج عن نطاق السيطرة عليه بشكل خطير.
  人们常说，军火贸易现处于危险的无控制状态。