农业合作社

• وعلى الرغم من ذلك، ما زال المستوى الإجمالي لمشاركة النساء في التعاونيات الزراعية منخفضا.
  尽管如此，总体来讲妇女参与农业合作社的程度仍然很低。
• ويمكن أيضا النظر في استغلال الفرص الشاملة لعدة قطاعات بين الاتحادات الائتمانية والتعاونيات الزراعية.
  也可考虑利用信用合作社和农业合作社之间的跨部门机会。
• `5 ' التوسع في تقديم السلف إلى الشركات أو الأفراد العاملين في تربية الأغنام بإنتاج اللحوم.
  为肉类供应放牧羊只的农业合作社和个别农户增加信贷；
• وقد شُكلت تعاونيات زراعية نسائية وقدمت مساعدة تقنية إلى 000 16 إمرأة.
  为此成立了妇女农业合作社，向16 000名妇女提供技术援助。
• وسألوا هل هناك برامج تشجع إنشاء تعاونيات زراعية، باعتبار ذلك وسيلة لتحقيق الاستقلال الاقتصادي للمرأة.
  询问是否有鼓励建立农业合作社作为妇女经济独立方式的计划。
• وهذا التركيز، بضمانه لدخول المنتجين، يساعد في جعل التعاونيات قادرة على الاستمرار.
  这样的安排通过确保生产者的收入来帮助实现农业合作社的可持续性。
• ومن المحتمل أن تؤثر هذه الحالة على 000 7 مزرعة وأكثر من 400 من التعاونيات الزراعية.
  这种情况可能影响7 000个农场和400多个农业合作社。
• وتقدم النرويج أيضاً الدعم المالي لصغار المزارعين من النساء وتشجع مشاركة المرأة في التعاونيات الزراعية.
  挪威还向年轻女农民提供财政支助并且鼓励妇女参加农业合作社。
• بيد أن التعاونيات الزراعية أصبحت مؤخرا تشارك بدرجة أكبر في التمويل الزراعي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
  但是近来，农业合作社越来越多地直接或间接参与农业融资。
• وفي تركيا، تفيد الحكومة بإجراء دراسات لدعم التعاونيات الزراعية تقنيا وماليا وتنظيميا.
  在土耳其，政府报告有关在技术上、财政上和组织上支助农业合作社的研究。