وأجريت تدريبات محاكاة غير رسمية بشأن سيناريوهات عدة لخفض الأسعار بخصوص وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق. 就非农产品市场准入的各种减税情况开展了非正式的促进活动。
13- كما أدت صناعة الوقود الأحيائي إلى نشوء صلة جديدة بين أسواق وأسعار الطاقة والسلع الزراعية. 生物燃料工业也使能源和农产品市场与价格之间形成了新的联系。
وطرائق الوصول إلى الأسواق غير الزراعية بحاجة إلى التطرق للمشاغل المحددة الخاصة بالبلدان النامية فيما يتعلق بتآكل الأفضليات. 非农产品市场准入模式需要解决发展中国家对优惠侵蚀的关切。
وسرعان ما سيصبح هذا النظام مصدراً رئيسياً للبيانات العامة على الصعيد العالمي بشأن أسواق المواد الغذائية. 农产品市场信息系统正快速成为全球粮食市场公共数据的主要来源。
وأكد الوزراء من جديد أن مسألة وصول المنتجات الزراعية من البلدان النامية إلى الأسواق هي مسألة على نفس القدر من الأهمية. 部长们重申，给予发展中国家农产品市场准入同样重要。
وحتى الآن ركزت المفاوضات بشأن وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق على البحث على اتفاق بشأن الصيغ الممكنة. 迄今为止，非农产品市场准入的谈判侧重于就方式问题达成一致。
ويظل التركيز الرئيسي في مفاوضات الوصول إلى الأسواق غير الزراعية التصميم الملموس لصيغة تخفيض التعريفات. 非农产品市场准入谈判的主要焦点依然是如何具体设计削减关税的公式。
وتحقيقاً لذلك، اتفق على ضرورة أن يكون مستوى الطموح لوصول المنتجات الزراعية والمنتجات غير الزراعية إلى الأسواق عالياً بنفس درجة. 为此，会议决定为农产品和非农产品市场准入设立较高的目标。