农村人口外流

• وفي حين تمثل الزراعة ومصائد الأسماك 2 في المائة فقط من إجمالي الناتج القومي، فإنها أخذت بصورة متزايدة تحتل مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، وتوفر العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان وتمكن من احتواء الهجرة الريفية.
  虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，可是它们在新喀里多尼亚社会中占据重要地位，雇用大约30％的人口并能够抑制农村人口外流。
• وتمثل الزراعة وصيد الأسماك 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنهما أخذا بصورة متزايدة يحتلان مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفّران العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان، ويتيحان احتواء الهجرة من الريف.
  虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，但是它们在新喀里多尼亚社会中占据越来越重要的地位，它们雇用大约30％的人口并能够抑制农村人口外流。
• ومع أن قطاعي الزراعة وصيد الأسماك يمثلان 1.9 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، فهما يحتلان مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفران العمل لنحو 30 في المائة من السكان، ويستوعب إلى حد ما النازحين من الأرياف.
  农业和渔业虽然只占国内生产总值的1.9％，但在新喀里多尼亚社会中却处于中心位置，从业人口约占30％，在一定程度上抑制了农村人口外流。
• وتمثل الزراعة وصيد الأسماك 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنهما أخذا بصورة متزايدة يحتلان مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفّران العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان، ويمكّنان من استيعاب النازحين من الأرياف.
  虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，但是它们在新喀里多尼亚社会中占据越来越重要的地位，它们雇用大约30％的人口并能够抑制农村人口外流。
• ويمثل قطاعا الزراعة وصيد الأسماك نسبة 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنهما يحتلان بصورة متزايدة مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفّران العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان، ويتيحان فرصة لاستيعاب النازحين من الأرياف.
  农业和渔业虽然只占国内生产总值的2％，但在新喀里多尼亚社会中却越来越处于中心位置，从业人口约占30％，并使抑制农村人口外流成为可能。
• وفي حين تمثل الزراعة ومصائد الأسماك 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، فإنها أخذت بصورة متزايدة تحتل مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، وتوفر العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان وتُمكِّن من احتواء الهجرة الريفية.
  虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，但是它们在新喀里多尼亚社会中占据越来越重要的地位，它们雇用大约30％的人口并能够抑制农村人口外流。
• ويمثل قطاعا الزراعة وصيد الأسماك 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنهما أخذا بصورة متزايدة يحتلان مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفّران العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان، ويتيحان فرصة لاستيعاب النازحين من الأرياف.
  虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，但是它们在新喀里多尼亚社会中占据越来越重要的地位，它们雇用大约30％的人口并能够抑制农村人口外流。
• ويمثل قطاعا الزراعة وصيد الأسماك 2 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي، ولكنهما أخذا بصورة متزايدة يحتلان مكانة مركزية في مجتمع كاليدونيا الجديدة، ويوفّران العمل لما يقارب 30 في المائة من السكان، ويتيحان فرصة لاستيعاب النازحين من الأرياف.
  虽然农业和渔业只占国内总产值的2％，但它们在新喀里多尼亚社会中日益占据一个中心地位，雇用着大约30％的人口并使得能够抑制农村人口外流。
• وعلى الرغم من أن قطاعي الزراعة ومصائد الأسماك يمثلان جزءا صغيرا من الناتج المحلي الإجمالي، فإنهما يشغلان مكانا مركزيا في مجتمع كاليدونيا الجديدة، إذ يعمل فيهما حوالي 30 في المائة من السكان، الأمر الذي يكبح إلى حد ما الخروج من الأرياف.
  农业和渔业虽然只占国内总产值的一小部分，但在新喀里多尼亚社会中却具有重要地位，从业人口约占30%，在一定程度上抑制了农村人口外流。