冲突当事方

• الثاني- الأطراف الأخرى في الصراعات المسلحة التي تجند الأطفـال أو تستخدمهم فـي الصراعات المسلحة. 15
  二、在武装冲突中招募或使用儿童的其他武装冲突当事方
• (أ) `1 ' زيادة عدد حالات امتثال أطراف الصراعات للولايات الصادرة عن مجلس الأمن؛
  (a) ㈠ 冲突当事方遵守安全理事会的任务规定 的实例增加；
• كذلك سنواصل أخذ زمام مبادرات من أجل بناء القدرات في مفاوضات السلام التي تجري بين الأطراف المتناحرة.
  我们还将寻求开展建设冲突当事方和平谈判能力的举措。
• `1` تزويد موظفي البعثة بأوجه الحماية المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 2(ب)`1` من هذه الفقرة؛
  每一国或冲突当事方如经适用本分段的特派团的首长要求，应：
• وقد أحرز بعض التقدم في السنوات الأخيرة في معالجة انتهاكات خطيرة مع أطراف النزاع مباشرةً.
  近年来，在直接与冲突当事方处理严重侵权行为方面出现进展。
• دعم العملية، فيما يتصل بأطراف النزاع وغــيرهــا مــن اﻷطــراف المعنية، وأعضاء مجلــس اﻷمن، والجهات المساهمة.
  支助冲突当事方和有关方面、安全理事会的成员和参与国相应的行动
• 7- ولا بد للأطراف في صراع ما أن توفر، إن أمكن، موارد إضافية للتحذيرات والتوعية بالمخاطر.
  冲突当事方若有可能，应为示警和危险性教育提供进一步的支助。
• فالأطراف في أي صراع قد لا تنظر دائما إلى القيام بعملية فعالة لحفظ السلام على أنه في صالحها.
  冲突当事方并非总是认为有效的维持和平行动符合自己的利益。