وعلى الصعيد الإقليمي، لدى الأمريكتين عدد متميز من تدابير بناء الثقة التي يتم تنفيذها وتحقق نتائج طيبة. 就区域而言，美洲正在执行数目出众的建立信任措施并取得良好成果。
وسوف نرحب لذلك بتأييد كل الدول الأطراف لترشيح ذلك الخبير القانوني ذي المؤهلات المرموقة والبارزة. 因此，我们欢迎所有缔约国支持这位声望显赫、资历出众的法学家的候选资格。
وتُمنح التلميذات المتفوقات في مدارس الحكومة في دلهي راتباً خاصاً ويحصلن على خدمات حافلة خاصة. 奖给德里政府学校里成绩出众的女生特殊定期津贴并为她们提供特殊的校车服务。
ولذلك، فإننا نرحب بإنشاء فريق عامل تابع للجمعية العامة للمضي قدما بالعديد من الاقتراحات التي قد تتمخض عن هذا المؤتمر. 因此，我们欢迎设立大会工作组，以推动在本次会议上提出众多提案。
وقد عُرف عن نساء جورجيا مهاراتهن العالية جداً ومشاركتهن الناجحة في الأنشطة الرياضية، وفي الحياة الثقافية بأوسع نطاق ممكن. 传统上，格鲁吉亚妇女在体育和最广义的文化生活中技能出众、成绩斐然。
وفي كل هذه المناصب المتعددة والشائكة كان السفير زهران من أحسن ما يكون ومؤتمرنا يدين له بذلك. 他在担任所有这些任务不同而又艰巨的职务期间表现出众，他的贡献使会议受益匪浅。
ونود أن نثني على الجهود المتواصلة في هذا الاتجاه، التي بذلها السفراء المرموقون، ممن شغلوا مناصب في السابق والحاضر. 我们赞扬几位才华出众的大使作为卸任或现任特别协调员在此方面作出的不懈努力。
وتوجد أيضا منح دراسية خاصة للموهوبين وللطلبة ذوي القدرات الخاصة ، والمعيار اﻷساسي في هذا الصدد هو الموهبة واﻻنجاز اﻷكاديمي . 另外还为才华出众的学生设立了专门奖学金，主要标准是学生的才华和学习成绩。