分工作

• لقد هيمنت أفريقيا على أعمال المجلس لسنة أخرى.
  过去一年，非洲再次占据了安理会的大部分工作。
• ولا تزال بعض العناصر في أعمال هذا الجزء معلقة.
  该部分工作的一些内容仍然处于悬而未决状态。
• وكان من المتوقع أن يُجرى معظم تلك العملية في مطلع عام 2006.
  预计大部分工作将于2006年初进行。
• وطبقا للتقرير، فإن معظم موظفي المديرية الوطنية من الذكور.
  根据报告，国家总局的大部分工作人员为男性。
• والوكالة الدولية للطاقة الذرية تقوم بالفعل بجزء من هذا العمل الآن.
  原子能机构已经开展了这方面的部分工作。
• فقد أنجزت بعض أعمالها في المحكمة الجنائية الدولية اليوغوسلافية بهذه اللغة.
  前南问题国际法庭的部分工作需要使用法文。
• وقد جرى تنفيذ بعض الإجراءات الموضوعة بالتنسيق مع المعهد الوطني للمرأة.
  一部分工作是在全国妇女协会的协助下进行。
• ننتقل الآن إلى الجزء الثاني من جلستنا بعد ظهر اليوم.
  委员会现在进入今天下午会议的第二部分工作。
• وسيكون على رأس هذا العنصر أحد كبار المستشارين في مجال التنمية البشرية.
  这部分工作将由一位人的发展高级顾问主持。
• والمؤسسة الجديدة تولت الكثير من مهام المكتب السابق للمساواة بين الجنسين.
  该新机构接管了以前平等地位局的大部分工作。