74- ولاحظ المراقب عن سويسرا أن الاستقلال الذاتي في بلده لا يعتبر انفصاليا بل بالأحرى شموليا، والغرض منه هو المحافظة على وحدة الدولة. 瑞士观察员指出，在瑞士自治并不被认为是分离主义者而是被认为一项融合因素，目的在于维持国家的统一。
وأوجد هذا التطور إمكانية للتعاون بين غير الانفصاليين أو المواطنين المحايدين والسلطات الحكومية المركزية في تيبليسي. 这一发展产生了 " 非分离主义者 " 或中立公民与第比利斯中央政府当局之间的合作可能性。
فهم يعتقدون بأنه عن طريق عملية مصالحة صعبة ومؤلمة سيستعيدون عﻻقة حسن الجوار القديمة، التي هدمها اﻻنفصاليون اﻷبخازيون الجهلة. 他们相信,通过困难和痛苦的和解过程,他们将能够恢复过去的睦邻关系,这种关系目前已被无知的阿布哈兹分离主义者破坏了。
وكنتيجة لذلك، شن الانفصاليون بدعم من السلطات الروسية وقوات حفظ السلام الروسية المنصبة في المنطقة اعتداءات على الشرطة الجورجية والسكان المدنيين في منطقة النزاع. 因此，在俄国当局和驻扎在该地区的俄罗斯维和人员的支持下，分离主义者一直在冲突区内袭击格鲁吉亚警察和平民百姓。
بصرية فضﻻ عن إفادات شهود عيان يثبت أن اﻻنفصاليين اﻷبخازيين أجبروا ما يزيد على ٢٥٠ ألفا من الجورجيين اﻷصليين على مغادرة موطنهم اﻷم. 根据我们掌握的文件、照片和视听材料和目击者的见证,证明阿布哈兹分离主义者强迫超过25万的格鲁吉亚原居民离开家园。
لقد لفت الجانب الجورجي، في العديد من المناسبات، الانتباه إلى أن هذا السلوك الذي يأتيه الجانب الروسي، وعدم تطابق أقواله مع أفعاله، هو ما يحمل الانفصاليين الأبخاز على التشبث بموقفهم المتشدد العنيد. 格鲁吉亚方面多次提请注意，俄罗斯方面这种言行不一的行为决定了阿布哈兹分离主义者顽固不化的立场。
ويستفيد من هذه الأعمال المتطرفون الانفصاليون الألبان لأنها تزيد من الشعور بانعدام الأمن لدى الصرب وغير الألبان وتدفعهم إلى ترك كوسوفو وميتوهيا كلية. 这些行为大有利于阿族极端主义和分离主义者，因为这增加了塞族人和非阿族人的不安全感，迫使他们彻底离开科索沃和梅托希亚。