创设

• وينبغي النظر في الاعتراف بالتنوع الثقافي عند خلق آليات التعاون.
  在创设合作机制时，应当考虑到承认文化的多样性。
• في هذا الصدد، أحيط علماً بالقرار الإيجابي القاضي بإنشاء هيئة الأمم المتحدة للمرأة.
  在这方面，我注意到创设妇女署的积极决定。
• وتعتبر الجمعية العامة، بالطبع، مع مجلس الأمن، بمثابة الوالدين للّجنة.
  当然，大会以及安理会是建设和平委员会的创设者。
• ويجري النظر أيضاً في إنشاء مجموعات مواضيعية بشأن غسل الأموال واسترداد الموجودات.
  还将考虑创设关于洗钱和资产追回的专题集群。
• وأنشئت آلية رفيعة المستوى لتنفيذ تلك القوانين برعاية وزير العدل.
  司法部主持创设了一项高级别机制以实施这些法律。
• إنشاء لجنة فنية عام ١٩٩٨ معنية بتنمية السياحة المستدامة
  1998年创设一个关于旅游业可持续发展的技术委员会
• كما قدم التقرير عرضا موجزا لتاريخ إنشاء مجلس الولايات المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.
  报告还简略说明了美国地名委员会创设的历史。
• واقترح أحد المشاركين إنشاء سندات تخزين() للتحفيز على دوام المشروع.
  一位与会者建议创设封存债券 作为鼓励持久性的措施。
• بيساو عملاً بالفقرة 9 من القرارين اللذين أنشئت بموجبهما
  依照创设决议第9段增补的几内亚比绍专题小组成员名单