制宪会议

• 67- ويعقد السكان آمـالاً كبيرة على الحكومة الجديدة وعلى الجمعية التأسيسية.
  人民对新政府和制宪会议寄予很高的期望。
• ورحبت ألمانيا بالاتفاق على عقد مؤتمر دستوري لتناول هذه المسألة.
  德国欢迎爱尔兰召开制宪会议解决这一问题。
• وتشغل المرأة نسبة 32.8 في المائة من المقاعد في الجمعية التأسيسية.
  妇女在制宪会议中占有32.8%的席位。
• عُقد اجتماع خاص للجمعية الدستورية في أيسلندا في عام 2010.
  冰岛于2010年举行了一次特别制宪会议。
• وأدخل مؤخرا تشريع لمجلس شيوخ الإقليم لإنشاء آلية لعقد مؤتمر دستوري.
  最近，领土实行了建立制宪会议机制的立法。
• أما المصادر غير المدوّنة فتشمل الاتفاقيات الدستورية وقانون البرلمان وأعرافه.
  非书面渊源包括制宪会议及议会的法律和惯例。
• وما زال يتعيّن على المحكمة إصدار حكمها النهائي بشأن جميع القضايا.
  制宪会议法院仍须对所有案件作出最后裁决。
• وفي أعقاب ذلك، حلّت الحكومة الجمعية الدستورية التي كانت قد أعلنت عنها سابقاً.
  随后，政府解散了此前宣布的制宪会议。
• ومثال ذلك أن 64 مقعدا خصصت للمرأة عندما دعيت الجمعية التأسيسية إلى الانعقاد.
  例如，制宪会议为妇女保留了64个席位。
• وتصر نقابة المحامين في بورتوريكو على الدفاع عن مشروع قانونها الخاص بالجمعية التأسيسية.
  波多黎各律师协会坚决支持其制宪会议法案。