ونظر اﻻجتماع في إنجازات المركز خﻻل السنوات اﻟ ١٠ السابقة ﻻ سيما " عملية كاتماندو " التي بدأها. 这次会议回顾了中心在过去十年中取得的各项成就，特别是开展 " 加德满都进程 " 的成就。
وقال إن النتائج والتوصيات الصادرة عن أنشطة المركز قد أصبحت معروفة مثل عملية كاتماندو، ومن المأمول أن تساعد على تعزيز المزيد من الثقة والتوعية الجماهيرية بشأن قضايا نزع السلاح. 通过中心的活动而产生的结论和建议被称为加德满都进程，希望这将有助于进一步加强对裁军问题的信心并提高公众的认识。
المحيط الهادئ، نرى أنه ينبغي إعادة تنشيط عملية كاتامندو تيسيراً للحوار والمداولات حول العديد من التحديات المعاصرة، بما في ذلك بناء الثقة في المنطقة. 鉴于亚太区域变得越来越重要，我们认为需要振兴加德满都进程，促进就很多当代挑战，包括在该区域建立信任方面，开展对话和审议工作。
إن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح لآسيا والمحيط الهادئ، الواقع في كاتماندو، سيكون مفيدا في إحياء عملية كاتماندو لتيسير الحوارات والمداولات بشأن بناء الثقة في المنطقة. 设在加德满都的和平与裁军亚洲及太平洋区域中心应对推进加德满都进程发挥重要作用，以促进在该区域的对话和关于建立信任的讨论。
وثمة أهمية حيوية لتقدم عملية كاتماندو دون عائق في تعزيز الحوار والشفافية وبناء الثقة بشأن شواغل أمنية محددة على نطاق المنطقة من خلال تنظيم الاجتماعات والحوار على الصعيد الإقليمي. 加德满都进程不受干扰的进行至关重要，有助于通过组织区域性会议和对话就整个区域性的具体安全问题促进对话、透明度和建立信任。
وبوسع مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ، الموجود في كاتماندو، أن يكون مفيداً في تنشيط عملية كاتماندو لتيسير الحوار والمداولات المتعلقة ببناء الثقة في المنطقة. 位于加德满都的联合国亚洲及太平洋和平与裁军区域中心有助于振兴加德满都进程，以促进就在该区域建立信任开展对话和进行讨论。
وأصبح الحوار بشأن السلم اﻹقليمي ونزع السﻻح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، الذي يرعاه المركز بوسائل منها تنظيم اجتماعات سنوية في المنطقة، يعرف باسم " عملية كاتماندو " . 中心通过在该区域召开年会和其他方式所推动的亚太区域和平与裁军对话已称为 " 加德满都进程 " 。
وأصبح الحوار اﻹقليمي الذي بدأه المركز اﻹقليمي، في عام ١٩٨٩، بوسائل منها تنظيم اجتماعات لنزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، يعرف باسم " عملية كاتماندو " . 区域中心于1989年通过组织亚洲及太平洋裁军会议所展开的区域对话已成为所谓的 " 加德满都进程 " 。
وقد بات الحوار الإقليمي الذي بدأه المركز في عام 1989، من خلال تنظيم اجتماعات مختلفة عن نزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، يعرف باسم " عملية كاتماندو " . 中心在1989年通过在亚洲及太平洋主办各种裁军会议来倡导区域对话，人们将之称为 " 加德满都进程 " 。