وفي هذا الصدد، تضطلع وزارة الخارجية بمسؤولية توفير الخدمات والرعاية القنصلية للغانيين الذين يقيمون في الخارج، بمن فيهم المهاجرون الغانيون. 在这方面，外交部负责海外加纳人、包括加纳出境移民的领事服务和福利。
ونحن في غانا نتطلع بشغف إلى نشر المبادئ التوجيهية في الشهر المقبل لتمكيننا من المضي قدما بالعملية. 我们加纳人迫切期待下月某个时候公布指导方针，以使我们能够进一步推动该进程。
ومن بين القتلى مواطنون من عدة بلدان إلى جانب إسرائيل، بما في ذلك غانا ورومانيا وبلغاريا. 死者中除了以色列人，还有其他一些国家的国民，包括加纳人、罗马尼亚人和保加利亚人。
ولا يزال هناك الكثير مما ينبغي الاضطلاع به في مجال زيادة الوعي، ومن الواجب أن يقوم الغانيون بذلك على سبيل الأولوية. 仍然还有很多提高认识的工作要做，并且这项工作应该成为加纳人的优先事项。
ويشكل الحصول على ما يكفي من المواد الغذائية ذات النوعية العالية بأسعار ميسورة. مما يبعث على مصدر قلق كبير لمعظم الغانيين. 对于多数加纳人来说，以买得起的价格获得充足优质粮食是一件令人关切的大事。
وقالت أنه فيما يتعلق بالعمر المتوقع، أظهر المسح الديمغرافي والصحي لغانا عام 2003، أن معدل الوفيات الرّضع قد ازداد إلى حد ما. 关于预期寿命，2003年加纳人口统计和健康调查表明，婴儿死亡率有所上升。