" ووفقا للقرار الذي اتخذه المجلس في الجلسة 4873، وجه الرئيس بموجب المادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى سعادة السيد نانا أكوفو أدو وزير خارجية غانا وإلى أعضاء الوفد الوزاري للمشاركة في مناقشات المجلس. " 依照第4873次会议所作决定，主席根据安理会暂行议事规则第37条，邀请加纳外交部长纳纳·阿库弗·阿杜先生阁下以及部长级代表团的成员参加安理会的讨论。
وشارك في المناقشة وزير خارجية غانا، والأمين العام، والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، والنائب الأول لرئيس الوزراء ووزير خارجية قطر، ووزير خارجية كوت ديفوار، والأمين العام في وزارة خارجية غينيا، وغيرهم. 加纳外交部长、秘书长、西非国家经济共同体(西非经共体)执行秘书、秘书长西非问题特别代表、卡塔尔第一副总理兼外交部长、科特迪瓦外交部长以及几内亚外交部秘书长以及其他人员参加了辩论。
وقد دارت مناقشة بنّاءة بين أعضاء المجلس، ووزير خارجية غانا والرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ووزير الدولة ووزير خارجية كوت ديفوار، ووزير خارجية غينيا، ووزير الدولة ووزير خارجية نيجيريا، والممثل الدائم للسنغال والأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. 安理会成员、加纳外交部长兼西非国家经济共同体(西非经共体)现任主席、科特迪瓦国务部长兼外交部长、几内亚外交部长、尼日利亚外交国务部长、塞内加尔常驻代表以及西非经共体执行秘书进行了建设性的讨论。
وحضر المؤتمر ممثلون عن ما يقرب من ٥٥ بلدا، كان بينهم وزراء خارجية غامبيا وغينيا وليبريا، ووزير الدولة للشؤون الخارجية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونائب وزير خارجية الصين، ونائب وزير خارجية غانا، ومساعد وزير خارجية الوﻻيات المتحدة لشؤون أفريقيا ومساعد الوزير لشؤون السكان والﻻجئين والهجرة. 出席会议的有约55个国家的代表,包括冈比亚、几内亚和利比里亚外交部长、联合王国外交大臣、中国外交部副部长、加纳外交部副部长、美国主管非洲事务助理国务卿和主管人口、难民和移徙事务助理国务卿。
16- تشرف وزارة الخارجية الغانية على تعزيز وحماية مصالح غانا والمواطنين الغانيين في الخارج وتتقيد في هذا الشأن باتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية واتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية، اللتين تُعتبر غانا من الدول الأطراف فيها، فضلاً عن تقيُّدها بدستور غانا الذي يقتضي أن تدير حكومة غانا علاقاتها الدولية وفقاً لمبادئ القانون الدولي المعترف بها بوجه عام. 加纳外交部根据加纳加入的《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》以及《加纳宪法》(责成加纳政府按照普遍公认的国际法原则开展国际关系活动)监督关于促进和保护加纳及加纳海外国民利益的情况。