664- وطبقا لبيانات دائرة الإحصاءات الكندية، ارتفع استخدام دور الإيواء في نونافوت بنسبة 54 في المائة في الفترة بين عامي 2001 و 2004، مقابل 4.6 في المائة في بقية كندا. 根据加拿大统计局的数据，努勒维特的避难所利用率在2001至2004年间提高了54%，而加拿大其他地区提高了4.6%。
666- واشترك المجلس المعني بوضع المرأة في كوليت نونافوت في المشروع الفيدرالي للبلديات الكندية المعنون " زيادة اشتراك النساء في الإجراءات البلدية للتشاور " . 奎利特努勒维特妇女地位理事会参与了加拿大联邦市政项目 " 提高妇女在市政协商进程中的参与程度 " 。
(ز) وفي كندا، ترصد المادة HCBD في الجو في إطار برنامج الملوثات العضوية الثابتة في أليرت (نويافوت) (المرفق زاي، كندا 2013)؛ 加拿大正在 " 北方污染物计划 " 的框架下在努勒维特阿勒特监测空气中的六氯丁二烯含量（附件F，加拿大，2013年）；
667- لا توجد بيانات متاحة عن عدد النساء المشتركات في المفاوضات المتعلقة بالاتفاقات الخاصة بمطالبات الأراضي. بيد أن عددا قليلا من النساء قمن بدور نشط على ما يبدو على مدى فترة طويلة في المفاوضات المتعلقة بالاتفاق الخاص بمطالبات الأراضي في نونافوت. 没有提供参与土地诉求协议谈判的妇女人数数据，不过，在《努勒维特土地诉求协议》的谈判过程中，显然没有多少妇女长期积极参与。
أما المشروع الثاني فهو محطة البحث برادار التبعثر غير المترابط في خليج ريزولوت، الكائنة في نونافوت، شمال كندا، التي ستسمح بإجراء أبحاثا متقدّمة لتحسين فهمنا لتشوّش السواتل واتصالات الطائرات، وكذا النظم الملاحية. 另一个项目是加拿大北部努勒维特的雷索柳特湾非相干散射雷达（RISR-C）研究站，可以进行尖端研究，从而更多地了解对卫星和飞机通信系统以及航空系统中断。
(ن) قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية (1996)() (وسُنّ أيضا تشريع موحد متأثر بالقانون النموذجي والمبادئ التي يستند إليها في عدد من المقاطعات والأراضي الكندية منها نونافوت (2004)؛ (n) 《贸易法委员会电子商务示范法》（1996年）（加拿大包括努勒维特地区在内的一些省份和地区颁布了受《示范法》及其所依据的原则影响的统一立法（2004年））；
678- وفي عام 2004، اعتمدت حكومة نونافوت استراتيجية للرفاه المجتمعي، صممت لزيادة التكامل، على الصعيد المجتمعي وبين المبادرات الفيدرالية ومبادرات الأقاليم على حد سواء.وبوجه عام، ينبع الرفاه المجتمعي من نهج صحة السكان الذي يأخذ في الاعتبار جميع جوانب الحياة المجتمعية. 2004年，努勒维特政府通过了一项社区健康战略，旨在增强社区倡议与联邦和地区倡议之间的整合。 从整体上来看，社区健康源自考虑到社区生活方方面面的居民保健途径。
ويضم المشروع الآن برنامجاً جامعاً للشعوب الأصلية الفلاحية، وضع على أساس النموذج الذي استحدثه شعب الإينو في منطقة نونافوت (كندا) ويتم دعمه بموارد اقتصادية وبشرية تقدمها المجتمعات المحلية، علاوة على التمويل الذي تمدها به كل من الدولة، والاتحادات، والوكالات الدولية. 该项目参考了努勒维特地区(加拿大)因努伊特人开发的教学模式，为农村土着人口设立了大学教育方案，项目从社区本身获得资金和人力资源，并得到国家、联邦和国际机构资金的援助。