劫掠

• ولم يقتصر اﻷمر على نهب تلك المساكن وتخريبها بل إن التلف لحق ببعض بنيانها اﻷساسي.
  这些房舍不但被劫掠和破坏，一些结构也遭到了毁坏。
• وفي اليوم التالي، أغار الجنود على الحي واعتقلوا الكثيرين ونهبوا منازل.
  第二天，士兵们对居民区发动突袭，逮捕了很多人并劫掠了民宅。
• وبعد أن قامت كثير من الشركات بنقل معداتها إلى مونروفيا لمنع نهبها على يد المتمردين.
  许多公司都将设备移至蒙罗维亚，以防遭到叛乱分子劫掠。
• ذبح أناس، ونهبت ممتلكات ودمرت أكثر من 80 في المائة من البنية الأساسية للبلد.
  百姓遭杀戮、财产被劫掠，国家基础设施80％以上被毁坏。
• كما تَنهب القوة المحتلة موارد البلد الطبيعية على مرأىً تام من بعثة الأمم المتحدة.
  在联合国特派团的眼皮下，占领国在劫掠西撒哈拉的自然资源。
• وكان الجنود يداهمون المنازل ويقومون بنهبها ويفتحون النيران عشوائياً على السيارات والمارة ويلحقون الأضرار بالممتلكات.
  士兵闯入房屋劫掠财物，随意向车辆和行人开枪，毁坏财产。
• وكانت الشــــاحنات تقل قــوات مسلحة تابعة للحكومة واستخدمت فيما بعد لنقل الممتلكات المنهوبة من القرية.
  这些卡车运载政府武装部队，随后用来运载从村里劫掠的财产。
• ففي إحدى الحالات، تم تدمير جزء من أغذية زعم أنها ملوثة ونهب جزء منها.
  在一个案例中，据称受害虫侵染的粮食部分被销毁，部分被劫掠。
• ● اهتراء النسيج اﻻقتصادي الذي ازداد حدة من جراء عمليــات النهــب في عامــي ١٩٩١ و ١٩٩٣؛
  · 经济体制崩溃,1991年和1993年劫掠之后更为加剧;
• والذين بقوا لديهم ذكريات حاضرة عن احتﻻل وحشي وسلب ونهب لبيوتهم ومواردهم وبيئتهم.
  留下的人对于野蛮占领的家园、资源和环境受到的劫掠破坏记忆犹新。